230 J. p. VAN DER STOK. SUR LES VARIATIONS DE LA 
vations peu nombreuses , mais s'étendant sur une assez longue 
suite d'années , peuvent quelquefois avoir plus de valeur que des 
observations horaires portant sur une période plus courte. 
3. Variation séculaire de la déviation diurne. 
S'il est vrai qu'on a quelquefois admis trop légèrement l'influ- 
ence de certains éléments cosmiques sur les phénomènes mété- 
orologiques , les longues recherches de M. le professeur Wolf ont 
rendu si probable la connexion entre les taches solaires et la 
variation diurne de l'aiguille aimantée , qu'un scepticisme prévenu 
pourrait seul dénier toute valeur à ces résultats. 
Le tableau Y donne un aperçu des relations observées entre 
ces deux phénomènes au Helder (voir à la page suivante). 
Pour éliminer la période annuelle de la variation diurne , 
M. Bergsma, dans le tome 1er de ses Observations de Batavia, 
publié en 1871, a combiné, pour chaque succession de douze 
mois , les moyennes mensuelles relatives à chaque heure. Ce même 
traitement a ensuite été appliqué par. M. Wolf à ses nombres 
relatifs des taches solaires pour les années 1866 — 1871. 
On obtient ainsi 12 ordonnées pour chaque année, indépen- 
dantes de la période annuelle. 
Pendant la durée des observations de Batavia (1866 — 1869), 
il ne s'est produit qu'un seul minimum, mais celui-ci tombe 
exactement au même point dans les deux séries parallèles. 
C'est de cette manière que j'ai calculé, au moyen du tableau 
I , les nombres qui figurent dans les colonnes A 20 et A 2 du 
tableau Y. 
Partant de la valeur moyenne pour l'année entière 1855 
(donc, de l'époque 1 juillet 1855), j'y ai chaque fois ajouté un 
mois suivant et retranché le premier mois. Comme toutes ces 
sommes devaient être divisées par 12, j'ai , par la même occasion , 
