246 J. p. VAN DER STOK. SUR LES VARIATIONS, ETC. 
Les poids inscrits dans ce tableau indiquent le nombre relatif 
des observations dont il a été fait usage : l'unité est une année 
d'observations horaires. 
Dans la dernière colonne, j'ai essayé d'éliminer l'influence de 
l'angle horaire ; mais comme les deux avant-dernières colonnes , 
d'où la dernière a été déduite, ont des poids tout à fait dif- 
férents , l'influence en question s'accuse toujours , quoique d'une 
manière beaucoup moins nette. 
La conclusion de ces recherches, c'est que toutes les périodes 
qu'on a trouvées pour le magnétisme terrestre se montrent 
aussi, grâce à l'assiduité de feu M. C. van der Sterr, dans les 
observations du Helder, bien que celles-ci n'aient pas été con- 
trôlées assez souvent par des mesures absolues. 
N'oie de M. Buys Ballot. — .Te rappellerai que la période de 27,682 jours, 
attribuée jadis par moi à la rotation du soleil ou à celle d'un anneau entourant 
le soleil, ressortait aussi, dans les observations d'Utrecht, avec une valeur plus 
forte des différences 2^—20^ et 2h— 8^ que des seules observations de 2^. 
