HUGO DE VRIES. SUR LA PERMÉABILITÉ, ETC. 
345 
sant ' ) pas les travaux de M. Nâgeli , compare les propriétés de 
ses membranes précipitées à celles des parois des cellules YiYeintes ^ 
il est évident pour tout physiologiste que les propriétés en ques- 
tion ne peuvent être retrouvées dans les parois cellulaires, mais 
tout au plus dans le protoplasme. 
Le résultat des recherches de M. Traube ^) est celui-ci: les 
précipités qui^ naissant sous des conditions déterminées, par 
l'action réciproque de certaines substances dissoutes, prennent 
la forme de membranes fermées^ possèdent en beaucoup de cas la 
propriété d'être impénétrables à leurs composants membranogènes. 
Si cette proposition était confirmée, elle ne fournirait pas, il est 
vrai, l'explication de l'imperméabilité du protoplasme aux matières 
colorantes, mais elle n'en exprimerait pas moins une analogie 
des plus remarquables avec ce phénomène. La propriété reconnue 
au protoplasme ne serait plus alors l'apanage exclusif de mem- 
branes vivantes ou organisées, mais appartiendrait aussi à des 
pellicules artificielles, non organisées. 
Les nombreuses expériences sur lesquelles M. Traube a fondé 
son assertion parurent , au premier abord , en fournir une démon- 
stration satisfaisante. Aussi trouva-t-elle généralement créance 
chez les botanistes et fut-elle , entre autres , exposée en détail 
dans le Traité de M. Sachs ^). 
Occupé moi-même de recherches sur les propriétés diflfusives 
du protoplasme, je fus vivement intéressé par les expériences 
de M. Traube, lorsque j'en pris connaissance dans la troisième 
édition du Traité de M. Sachs, et je résolus de m'assurer, par 
des observations personnelles , de l'exactitude des résultats annon- 
cés. A cet effet, je répétai — mais à d'assez longs intervalles, 
') Voir, à ce sujet: Sachs, Zar Geschichie der mechanischen Théorie des 
fVachsthums der organischen Zellen, dans Sitztmgsber. der phys. medicin. Gesellsch. 
in Wilrzburg , Avril 1878 et dans la Botan. Zeitung 1878. No. 16. 
^) Traube, Expérimente zur Théorie der Zellbildung und Endosmose (Reichert 
und Dubois- Reymond's Archio , 1867, p. 87). Une analyse de ce Mémoire se 
trouve dans la Botan. Zeitung , 1875. p. 56. 
Lehrhuch der Botanik , 4^ éd., p. 642. 
