350 
HUGO DE VRIES. SUR LA PERMÉABILITÉ 
rimperméabilité dë la membrane pour les deux membranogènes. 
Yoyons maintenant quelles seraient les conséquences de l'hy- 
pothèse contraire. Supposons que la membrane soit perméable à 
l'un des deux membranogènes , ou à tous les deux. Trois cas 
peuvent alors être distingués: 1° la membrane n'est perméable 
que pour le sel de cuivre, 2'^ elle n'est perméable que pour le 
ferrocyanure de potassium, 3° elle laisse passer chacun des deux sels. 
Si la membrane est perméable pour le sel de cuivre , aussitôt 
formée elle livrera passage à des molécules de ce sel. Celles-ci, 
arrivées à la surface extérieure de la paroi, s'y trouveront en 
contact avec du ferrocyanure de potassium : il se précipitera donc 
du ferrocyanure de cuivre , qui se déposera sur la paroi , au côté 
externe. Cela continuera ainsi, jusqu'à ce qu'une couche entière 
se soit déposée sur la paroi primitive. Mais cette nouvelle couche 
se laissera également traverser par le sel de cuivre , et une 
troisième couche de ferrocyanure de cuivre devra se former. Ou 
plutôt : dès le moment où elle a pris naissance , la paroi aug- 
mentera constamment d'épaisseur , par le dépôt de nouvelles 
particules de ferrocyanure de cuivre à sa face externe. Cet effet 
devra se continuer jusqu'à ce que, ou bien le sel de cuivre, 
ou bien le ferrocyanure de potassium soit entièrement épuisé : 
alors seulement disparaît la cause de la production du ferrocya- 
nure de cuivre. 
Les deux autres cas sont maintenant faciles à apprécier. Si 
la membrane n'est perméable que pour le ferrocyanure de potas- 
sium, elle devra s'épaissir au côté interne. Si elle est perméable pour 
chacun des deux sels , l'épaississement pourra avoir lieu des deux 
côtés, à moins que l'un des sels ne la traverse plus rapidement 
que l'autre , auquel cas l'épaississement sera de nouveau unilatéral. 
Dans les trois cas qui sont possibles dans notre seconde hypothèse , 
la paroi de la cellule , dès sa première constitution , devra constam- 
ment s'' accroître en épaisseur^ et cet épaississement ne pourra s^ arrêter 
que lorsqu'^un des membranogènes sera entièrement consommé. 
De ce raisonnement un peu prolixe résulte ceci: 
1^ si la conclusion de M. Traube est juste , et que la membrane 
