SUR LES PHÉNOMÈNES MICROSCOPIQUES, ETC. 453 
durcies de la manière habituelle. Yoyons maintenant s'il en est 
de même des autres faits. 
Nous examinerons d'abord, attendu que l'observation en est 
plus simple et plus grossière, comment les stries transversales 
se comportent à la lumière polarisée. Or, un premier point de 
conformité consiste alors en ce que toutes les fibres durcies 
de Telephorus , qui présentent des ondes ou portions d'ondes 
bien développées , laissent reconnaître , avec la plus grande fa- 
cilité, la persistance de stries transversales bien distinctes dans 
toutes les phases du raccourcissement. En particulier, les stries 
des stades d'homogénéité et d'inversion ne le cèdent en rien, 
sous le rapport de la netteté , à celles des parties non contractées. 
Je note expressément qu'il ne s'agit pas ici de choses qu'on 
ne réussit à voir que de loin en loin , sur des préparations 
choisies ou par des moyens optiques spéciaux. Bien au contraire : 
on pourra chercher longtemps , chez le Telephorus , avant de 
trouver une partie qui ne les mette pas en pleine évidence, 
même avec un grossissement faible (150 — 200 fois) et avec un 
éclairage des plus ordinaires. 
Il est de nouveau tout à fait indifférent que les fibres aient 
été tuées dans l'alcool, dans l'acide osmique ou dans l'acide 
salicylique, et qu'on les examine dans la glycérine ou dans le 
baume du Canada, avec ou sans coloration préalable (pas trop 
foncée, bien entendu) Combien sont grossières les relations dont 
il s'agit ici, c'est ce que montrent "les fig. 1 — 6 de la pl. YII. 
Elles ont été dessinées , en ce qui concerne les rapports de clarté 
et les dimensions des différents compartiments et de leurs cou- 
ches, avec toute la fidélité que j'ai pu atteindre. Chaque com- 
partiment a été mesuré à part , au moyen du micromètre oculaire. 
La moitié gauche des fibres a été dessinée, dans les fig. 1 — 6, 
telle qu'elle apparaissait à la lumière transmise ordinaire , la 
moitié droite, telle que la montrait la lumière polarisée. De 
même, la fig. 6.5 représente vus entre les niçois croisés les trois 
compartiments que la fig. 6. a montre dans la lumière ordinaire. 
Les fig. 1 et 4 se rapportent à des préparations qui avaient été 
Archives Néerlandaises, T. XIII. 29 
