462 TH. W. ENGELMANN. NOUVELLES RECHERCHES 
stade d'inversion „ disques de contraction" i), s'éloigne de moi 
en ce qu'il laisse la substance biréfringente s'étendre d'abord 
jusqu'aux disques intermédiaires mêmes, puis se retirer de nou- 
veau vers le milieu du compartiment au fur et à mesure que 
se développent les „ disques de contraction". En opposition avec 
cette manière de voir, je dois déclarer encore une fois, de la 
façon la plus catégorique , que dans aucune de mes préparations 
on ne voit rediminuer le volume des couches biréfringentes, ou 
réaugmenter le volume des couches monoréfringentes, pendant 
que le raccourcissement s'accentue. Non-seulement les change- 
ments optiques , mais aussi les changements de volume s'opèrent , 
dans chacune des deux espèces de couches , toujours dans le 
même sens, aussi longtemps que la contraction fait des progrès. 
Je renvoie aux fig. 1 — 6, qui sous ce rapport sont en concor- 
dance parfaite entre elles. Tout ce qu'on peut concéder, c'est 
que dans les phases ultérieures du raccourcissement les susdits 
changements marchent avec plus de lenteur. En outre , si , après 
que le stade d'inversion a commencé^ le raccourcissement aug- 
mente encore beaucoup , les changements optiques et de volume 
des deux couches ne se laissent finalement plus constater avec 
certitude. Yu la faible hauteur qu'ont alors les compartiments 
musculaires , il n'est plus possible d'exécuter des mesures exactes. 
Cependant, même alors, les changements paraissent encore se 
continuer dans le sens initial. 
Sur la fibre vivante^ je n'ai pu jusqu'ici m'assurer suffisam- 
ment des variations compensatrices du volume des couches iso- 
tropes et anisotropes, ce qui n'a rien d'étonnant en présence 
de l'extrême difficulté de l'observation. Toutefois , les apparences 
parlent très décidément en faveur d'un rétrécissement plus con- 
sidérable des bandes isotropes, et, à la lumière polarisée, la 
fibre paraît aussi , au total , beaucoup plus claire au sommet de 
l'onde que dans les parties à l'état de repos. Au surplus , il 
importe fort peu que la preuve irrécusable puisse être donnée 
») /. c, p. 289. 
