TEMPÉRATURE  EN  QUELQUES  LIEUX  d’eUROPE  , ETC.  77 
à peine  suffisante  pour  les  recherches  que  nous  avons  en  vue. 
Néanmoins,  je  les  ai  commencées  aussitôt  que,  en  1874,  j’ai 
eu  à ma  disposition  les  trente  premières  années  d’une  nouvelle 
série  entreprise  au  Helder  ^).  Plus  tard,  j’ai  traité  de  la  même 
manière  les  observations  de  Bruxelles  et  de  Chiswick  ^).  De  son 
côté , M.  Hann  a donné  la  marche  journalière  de  la  température 
pour  Vienne,  M.  Strasser  l’a  communiquée  pour  Kremsmunster , 
et  d’autres  encore  en  ont  fait  autant  pour  divers  lieux  ^).  Ainsi 
a été  fournie  l’occasion  d’appliquer,  à l’étude  de  la  régularité  de 
la  marche,  des  observations  réelles,  affranchies  de  toute  interpo- 
lation. Il  est  à souhaiter  qu’on  n’en  demeure  pas  là  et  que  tous 
les  observateurs,  aussitôt  que  leur  série  embrasse  un  laps  de 
temps  suffisant , publient  les,  résultats  obtenus  directement  pour 
chaque  jour  de  l’année. 
L’essai  que  je  présente  ici  n’aura  peut-être  d’aiître  valeur  que 
celle  d’un  exemple , mais , à ce  titre , il  contribuera  certainement 
à élucider  la  question  et  à en  rendre  la  solution  possible. 
Lorsque  la  température  de  chaque  jour  aura  été  obtenue  comme 
nous  venons  de  le  dire,  il  pourra  encore  arriver,  çà  et  là,  que 
par  exemple  une  température  plus  basse , à une  certaine  date , 
se  trouve  entre  deux  températures  plus  élevées,  correspondant 
à la  date  précédente  et  à la  date  suivante.  Cela  indiquerait  pour 
ces  époques  une  anomalie  dans  la  marche  annuelle,  et  il  s’agit 
alors  de  savoir  si  cette  anomalie  existe  réellement  ou  si  elle  est 
seulement  apparente.  Dans  le  cas,  en  effet,  où  la  série  n’em- 
brasse pas  une  centaine  d’années,  un  seul  jour,  offrant  une 
déviation  de  20  ou  même  de  10  degrés,  ce  qui  se  voit  quelque- 
fois^), laisse  encore  dans  le  résultat  moyen  une  trace  trop  forte. 
On  a donc  proposé  différentes  méthodes  pour  éliminer  ces  écarts 
accidentels,  .soit  en  s’appuyant  uniquement  sur  les  indications 
')  Versl.  en  Meded.  d.  Kon.  Ak.  v.  Wetensch.,  2g  sér.,  t.  IX,  1875. 
*)  Versl.  en  Meded.  d.  Kon.  Ak  v.  Wetensch.,  2e  sér.,  t.  X,  1876. 
Voir  aussi:  Jeiineck,  Sitz.  Berichte  der  K.  K.  Akad.,  LLII,  1870. 
*)  C’est  ainsi  que  le  9 décembre  a présenté  deux  fois,  en  1871  et  en  1879, 
en  Belgique  et  chez  nous , des  températures  trop  basses  d’environ  20  degrés . 
