TEMPÉRATURE  EN  QUELQUES  LIEUX  d’eUROPE  , ETC. 
83 
attendu  que  le  nombre  des  années  d’observations  dont  il  sont 
déduits  ne  s’élève  encore  qu’à  trente-cinq.  Le  mois  de  mai  ne 
montre  pas  plus  de  discordance  dans  les  températures  qu’il  ne 
lui  en  revient  d’après  sa  position  (voir  Versl.  en  Meded.  1875), 
ni  une  perturbation  tant  soit  peu  sensible  dans  la  marche  ascen- 
dante de  la  température  moyenne  (Ibid.^  p.  197).  On  doit  recon- 
naître que,  même  au  Helder,  il  ne  manque  à la  température 
que  un  ou  deux  dixièmes , pour  rendre  la  série  tout  à fait  régu- 
lière. Les  mois  d’avril  et  de  mai  ne  partagent  cette  régularité  de 
marche  qu’avec  les  mois  d’octobre  et  de  novembre , dans  lesquels 
les  températures  moyennes  décroissent  sans  discontinuité. 
De  plus,  en  comparant  les  tableaux  a et  à,  on  voit  que 
beaucoup  d’irrégularités  offertes  par  les  moyennes  tridiurnes 
disparaissent,  par  suite  de  leur  petitesse,  dans  les  moyennes 
novemdiurnes , d’où  l’on  peut  conclure  qu’aucune  de  ces  irrégu- 
larités n’avait  d’importance  réelle. 
Le  second  moyen  d’étude  des  anomalies  en  question  consiste 
à les  comparer  pour  des  lieux  différents,  à chercher  à quelles 
dates  elles  se  sont  produites  en  chacun  de  ces  lieux  ’).  Pour  le 
moment,  nous  n’avons  pas  encore  une  assez  grande  quantité  de 
longues  séries  pour  qu’il  soit  possible  de  fixer  la  date  exacte 
de  ces  anomalies  et  de  constater  si  en  effet  elles  se  déplacent 
d’un  lieu  vers  l’autre.  Nous  nous  contentons  donc  provisoire- 
ment d’indiquer  les  mois  où  elles  se  présentent.  Dans  les 
tableaux  déjà  cités  des  Verslagen  en  Mededeelingen  ^ — qu’il 
serait  trop  long  de  reproduire,  mais  dont  la  disposition  est  la 
même  que  celle  du  tableau  a communiqué  ci-dessus,  — les 
moyennes  anomales  sont  marquées  en  chiffres  gras , de  sorte  qu’il 
est  facile  de  voir  si  elles  tombent  dans  les  mêmes  mois  de 
l’année.  Nous  donnons  ici  un  tableau  indiquant  pour  divers  lieux 
le  nombre  de  fois  que  des  anomalies  se  sont  produites  en  chaque 
mois  et  le  nombre  de  jours  pendant  lesquels  elles  ont  persisté. 
Ce  tableau  est  composé  de  moyennes  novemdiurnes.  (Yoir  tab.  c). 
•)  Voir  Harni,  Sitz-Ber.,  t.  LXXVI. 
6* 
