84 
C.  H.  D.  BUYS  BALLOT.  SUR  LA  MARCHE  ANNUELLE  DE  LA 
TABLEAU  c. 
Nombre  et  durée  des  anomalies  de  température  en  divers 
lieux  d’Europe,  d’après  les  moyennes  tridiurnes  ^). 
Lieux. 
Janv.  Févr. 
Mars. 
Avril. 
Mai. 
Juin. 
Juin. 
A.oût.  Sept.  Oct.  Nov. 
Déc. 
Nombre 
d’années,  j 
110 
Berlin 
. 4 
4 
0 
0 
3 
9 
1,1 
0 
0 
0 
0 
1 
Bruxelles 
. 0 
15 
1,3 
1,1 
0 
1,12 
2 
0 
0 
0 
3,4 
1,2,1 
40 
Breslau 
. 1 
14 
0 
0 
1,1 
12 
1,4 
0 
0 
0 
0 
0 
80  - 
Carlsrulie 
.1 
8 
0 
0 
0 
5 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
70 
Chiswick 
. 0 
16 
5,4 
2 
0 
3 
0 
0 
0 
0 
0 
13,2,1,1  44 
Copenhague  *)•  • 
, . 0 
(22) 
0 
1 
0 
0 
ü 
0 
0 
0 
0 
0 
92 
Cracovie 
. 2 
16,1 
2 
0 
0 
0 
(6) 
0 
1 
0 
3 
0 
50 
Dantzig 
. 4 
1,5,2 
2,2 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
6 
0 
31 
Helder 
.5,1, 
,1  12,6 
8 
6 
1 
8 
1 
1 
2 
0 
1 
1,6,7 
35 
Hohenpeissenbefg . 0 
19 
0 
0 
2 
11 
2 
0 
1 
1 
5 
3,1 
68 
Kremsmünster . . , 
..  1 
4,11 
0 
0 
1 
3,2 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
85 
Leipzig 
. 0 
0 
1,1 
0 
0 
L4,2 
0 
0 
1 
0 
4 
2 
64 
Milan 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
110 
St.  Pétersbourg. 
.(11) 
13 
0 
0 
0 
1 
1 
0 
0 
0 
0 
7.6 
85  ! 
Rome 
0 
4 
5,1,1 
1,1 
0 
0 
0 
0 
1 
l 
0 
0 
40  , 
Utrecht 
..  3 
14,2 
1,8,1 
2,9 
0 
7(12)0 
0 
4 
0 
i 
15,6 
30 
Vienne 
..  0 
5 
1 
0 
0 
8 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
100  , 
On  est  toutefois  en  droit  de  faire  l’objection  suivante  : admet- 
tons que,  à de  rares  exceptions  près,  la  température  croisse 
de  jour  en  jour  dans  les  mois  d’avril  et  de  mai,  et  décroisse 
avec  la  même  continuité  de  septembre  à décembre  ; cela  pourrait 
s’expliquer  par  la  circonstance  que  durant  ces  mois  l’ascension 
ou  l’abaissement  seraient  assez  forts  pour  qu’une  perturbation 
d’un  dixième  de  degré  ne  suffît  pas  à les  transformer  l’un 
dans  l’autre  ; il  est  donc  très  possible  que  cette  ascension  ou 
cet  abaissement  soient  retardés  à certains  jours  et  se  fassent 
par  conséquent  d’une  manière  irrégulière , et  c’est  là  précisément 
ce  que  nous  essayons  d’établir. 
Pour  résoudre  la  question  d’une  façon  plus  complète , ou  plu- 
tôt comme  acheminement  vers  cette  solution,  j’ai  encore  procédé 
d’une  autre  manière:  j’ai  représenté,  pour  chaque  lieu  séparé- 
ment, la  vitesse  de  l’accroissement  et  du  décroissement  de  la 
température  aux  divers  moments  de  l’année. 
• ) De  même  que  dans  les  tableaux  {d)  et  {b) , les  températures  ont  été  regar- 
dées comme  incertaines  pour  quelques  jours  de  janvier,  à l’époque  du  minimum , 
et  pour  quelques  jours  de  juillet  et  d’août,  à l’époque  du  maximum. 
*)  Les  anomalies  ne  sont  que  de  quelques  centièmes  de  degrés. 
