100  C.  H.  D.  BUTS  BALLOT.  SUR  LA  MARCHE  ANNUELLE  DE  LA 
nant  s’il  y avait  eu  un  ou  deux  jours  faisant  exception.  Il  m’a 
semblé,  en  elfet,  que  deux  séries,  dont  la  plus  petite  fournissait 
une  quarantaine  de  degrés  et  qui  réunies  donnaient  un  excédant 
ou  un  déficit  de  cent  degrés,  ne  devaient  pas  être  négligées 
Fune  et  l’autre  pour  le  fait  de  ce  réchauffement  ou  refroidisse- 
ment unique  et  peut-être  local.  En  opérant  ainsi,  la  somme 
obtenue  reste  sans  doute  affectée  de  quelque  incertitude , mais 
on  voit  au  moins  pendant  combien  de  jours  le  temps  a gardé 
un  même  caractère. 
Dans  nos  Annuaires  météorologiques  j’ai  communiqué,  dès 
l’année  1855,  des  données  de  ce  genre  pour  divers  lieux  dont 
je  croyais  connaître  les  températures  normales. 
La  tendance  à la  stabilité  peut  encore  être  appréciée  d’une 
autre  manière.  Dans  les  Ver  si.  v.  cl.  sectie  vergad.  v.  h.  Prov. 
Utrechtsch  Genootschap , 1878 , j’ai  indiqué , pour  Utrecht  et  pour 
différentes  autres  villes  d’Europe  possédant  de  longues  séries 
d’observations , combien  de  fois  deux  ou  plusieurs  mois  entiers 
consécutifs  ont  présenté  un  même  caractère , ou  un  caractère 
opposé.  Il  ressort  nettement  de  ces  tableaux  que,  tout  comme 
pour  un  jour  suivant,  il  existe  aussi  pour  un  mois  suivant  un 
peu  plus  de  probabilité  en  faveur  de  la  continuation  qu’en  faveur 
du  changement  du  temps. 
Pour  Utrecht,  je  veux  compléter  ici  ces  indications  jusqu’en 
février  1880,  parce  que  justement  les  quinze  derniers  mois  ont 
de  nouveau  offert  un  exemple  de  la  similitude  de  caractère.  En 
374  mois,  il  aurait  dû  arriver  187,  94,  47  fois  que  deux , trois, 
quatre  mois  consécutifs  présentent  un  même  caractère,  s’il  y 
avait  une  probabilité  égale  pour  que  le  temps  se  maintienne  ou 
pour  qu’il  change.  Mais  on  voit , par  le  tableau  suivant , que  les 
nombres  réels  surpassent  toujours  les  nombres  probables  et  que 
la  différence  entre  ces  nombres  va  même  en  augmentant: 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10  11  12  13  14  15 
probable 
. 187 
94 
47 
23 
12 
6 
3 
2 
1 
négatif.  . 
119 
76 
52 
36 
28 
21 
15 
11 
9 7 5 3 2 1 
positif . . 
92 
52 
29 
16 
8 
4 
2 
