TEMPÉRATURE  EN  QUELQUES  LIEUX  d’EUROPE  , ETC.  103 
Les  tableaux  concernant  la  durée  des  écarts  en  un  même 
sens  m’ont  encore  conduit  à une  autre  méthode  d’examen,  que 
j’ai  exposée  dans  la  Marche  annuelle^  1876,  p.  123,  mais  que 
j’avais  déjà  appliquée  antérieurement,  par  exemple  à Prague, 
dans  les  Ver  si.  Utrechtsch  Genootsch.  1869.  Lorsqu’on  possède 
pour  quelques  lieux  la  liste  des  écarts  en  chaque  mois,  telle 
qu’on  la  trouve  dans  l’Annuaire  de  1873  II,  on  peut  additi- 
onner: 1°  les  écarts  des  divers  mois  d’une  même  année,  2°  les 
écarts  d’un  même  mois  dans  une  suite  d’années. 
La  première  somme,  celle  des  écarts  placés  en  ligne  hori- 
zontale, nous  apprend  si  une  pareille  année  a été  au-dessus 
ou  au-dessous  de  la  moyenne , et  le  douzième  de  la  somme 
représente  l’écart  moyen,  l’excédant  de  cette  année.  Dans  les 
Annuaires  de  1871  II  et  de  1873  II,  cet  excédant  a été  donné 
pour  la  période  du  1er  décembre  au  30  novembre;  dans  les 
Annuaires  qui  contiennent  les  observations  postérieures  à 1874, 
il  se  rapporte  à la  période  du  1er  janvier  au  31  décembre. 
Mais  si  nous  continuons  l’addition  des  écarts  même  quand 
ils  appartiennent  à une  année  suivante , cette  méthode  nous 
apprend  autre  chose.  Nous  arrivons  alors  à savoir  pendant  com- 
bien de  temps  l’observation  donne  des  sommes  de  même  signe, 
combien  de  temps  il  se  passe , par  conséquent , avant  qu’un 
déficit  de  température  ou  de  pression  atmosphérique  soit  com- 
pensé. Lorsque  les  écarts  des  derniers  mois  antérieurs  à une 
année  ou  des  premiers  mois  qui  la  suivent  sont  encore  de  même 
signe,  ils  viennent  en  effet  s’ajouter  à l’excédant  de  cette  année. 
Le  second  mode  de  combinaison  consiste  à prendre  les  sommes 
des  écarts  placés  dans  les  colonnes  verticales.  Alors  nous  voyons 
pendant  combien  d’années  consécutives  un  certain  mois  peut  être 
trop  chaud  ou  trop  froid,  pendant  combien  de  temps  l’excédant 
peut  conserver  le  même  signe.  Pour  rendre  la  combinaison  facile , 
j’ai  cru  devoir,  dans  l’Annuaire  de  1873  II,  pour  les  lieux  dont 
les  excédants  y sont  communiqués,  compter  les  sommes  de  ces 
écarts  annuels  moyens  à partir  de  1855,  tant  en  arrière  qu’en  avant. 
Il  est  sans  doute  tout  à fait  arbitraire  de  prendre  l’année 
