270  HUGO  DE  VRIES.  SUR  L’iNJECTION  DES  VRILLES. 
En  supposant  donc  que  l’eau  pût  être  offerte  directement  et  \ 
sans  forces  antagonistes  aux  cellules  du  parenchyme,  une  accé- 
lération  considérable  du  mouvement  devrait  en  être  la  consé-  i 
quence.  E-éciproquement , une  pareille  accélération  du  mouvement , | 
déterminée  par  une  absorption  plus  facile,  serait  une  preuve  I 
que  la  force  d’attraction  sur  l’eau  a réellement  augmenté,  et  I 
même  on  pourrait  trouver  dans  la  grandeur  de  cette  accélération 
une  mesure , grossière  il  est  vrai , de  la  variation  de  la  force  îi 
en  question. 
Cette  dépendance  entre  la  force  de  turgescence  et  la  présence  |j 
de  l’eau  mérite  d’être  considérée  d’un  peu  plus  près.  D’après  || 
les  vues  qui  ont  servi  de  point  de  départ  à mes  recherches  sur  || 
ce  sujet  ^),  le  protoplasme,  dans  les  circonstances  ordinaires, 
est  imperméable  au  liquide  de  la  vacuole;  la  tension  élastique 
de  la  paroi  cellulaire  ne  peut  pas  expulser  ce  liquide.  Ce  n’est  J 
que  par  voie  osmotique  qu’un  échange  de  matières  est  possible. 
Parmi  les  matières  dont  il  y a lieu  de  tenir  compte  ici , l’eau 
est  la  seule , toutefois , qui  puisse  se  mouvoir  à travers  le  proto-  ■: 
plasme  avec  une  vitesse  suffisante  ; à en  juger  d’après  le  résul- 
tat de  mes  recherches^),  les  .autres  matières  qui  se  trouvent  , 
dans  le  contenu  des  cellules  ne  traversent  pas  le  protoplasme, 
dans  un  court  espace  de  temps,  en  quantités  appréciables.  Dès 
qu’une  cellule  parenchymateuse  vient  en  contact  avec  l’eau,  elle 
tendra  donc  à absorber  cette  eau  et,  par  suite,  à se  gonfler. 
Mais,  à mesure  que  le  volume  augmente,  la  tension  élastique 
de  la  paroi  augmente  aussi,  et  il  finira  par  s’établir  un  état 
d’équilibre  entre  la  force  de  turgescence  et  cette  tension  élas- 
tique. Une  molécule  d’eau,  attirée  vers  le  contenu  par  la  force 
de  turgescence , sera  alors  repoussée  avec  la  même  énergie  par  la 
pression  des  parois  cellulaires  ; aucun  accroissement  de  volume 
ne  pourra  plus  avoir  lieu.  Dans  cet  état,  toute  la  force  de 
turgescence  est  donc  active. 
Supposons  maintenant  que,  par  l’une  ou  l’autre  cause,  la 
’)  Voir  Archives  néerl.,  1871,  t.  VI,  p.  117.  ; 
*)  Arch.  néerl.,  t.  VI,  p.  124. 
- 1 
! 
i 
À 
