HUGO  DE  VRIES.  SUR  l’iNJECTION  DES  VRILLES.  271 
force  ,de  turgescence  croisse  subitement,  mais  que  la  cellule  ne 
soit  pas  entourée  d’eau  ni  d’autres  cellules.  Cette  cellule  sera 
empêchée  d’agrandir  son  volume.  Dans  cet  état,  on  peut  donc 
dire  que  la  force  de  turgescence  est  partiellement  inactive.  Seu- 
lement quand  la  cellule  aura  une  nouvelle  quantité  d’eau  à sa 
disposition,  la  force  de  turgescence  pourra  s’employer  intégrale- 
ment, seulement  alors  elle  deviendra  active  tout  entière  ^). 
Il  suit  de  là  que,  lorsque  l’eau  n’est  pas  amenée  en  quantité 
suffisante  à un  tissu,  la  force  de  turgescense  pourra,  dans  des 
circonstances  données , être  en  partie  inactive.  Dans  ce  cas , un 
apport  artificiel  d’eau  fera  donc  subitement  entrer  cette  force 
tout  entière  en  action  et  par  conséquent  déterminera  un  accrois- 
sement de  volume. 
Réciproquement,  de  l’observation  d’une  rapide  dilatation  à la 
suite  d’un  apport  d’eau , il  sera  permis  de  conclure  que  la  force 
de  turgescence  des  cellules  était  partiellement  inactive. 
Dans  les  vrilles,  la  tension  élastique  des  tissus  distendus 
passivement  et  celle  des  parois  cellulaires  du  parenchyme  font 
équilibre  à la  force  de  turgescence  du  parenchyme;  mais  cela 
^ ne  change  absolument  rien  à la  .question  de  savoir  si , dans  un 
cas  donné,  la  force  de  turgescence  est  active  en  totalité  ou 
seulement  en  partie. 
Ces  considérations  m’ont  conduit  à tâcher  de  réaliser  les  cir- 
constances dont  il  vient  d’être  parlé. 
J’en  ai  trouvé  le  moyen  dans  les  expériences  d’injection , bien 
connues , de  Dutrochet.  Cet  éminent  physiologiste  nous  a appris , 
en  effet , qu’à  l’aide  de  la  machine  pneumatique  on  peut  extraire 
de  différents  organes  végétaux  la  plus  grande  partie  de  l’air 
intercellulaire,  et  que,  si  l’objet  est  maintenu  dans  l’eau  sous 
la  cloche  de  la  machine,  on  peut,  en  ouvrant  le  robinet,  faire 
remplacer  cet  air  par  de  l’eau.  Une  faible  raréfaction  de  l’air 
est  ordinairement  déjà  suffisante  pour  obtenir  le  résultat  désiré  ; 
avec  les  vrilles  aussi,  cela  est  le  cas. 
•)  La  tension  élastique  des  parois  cellulaires  n’est  donc  une  mesure  de  la 
force  de  turgescence  que  lorsque  le  libre  accès  de  l’eau  est  assuré. 
