450 
E. JOURDY. 
— GÉOLOGIE DE l'eST DU TONKIN. 
19 avril 
ÏÎI. — BASSIN HOUILLER DE LA BAIE DE HONE-GAY 
Du Delta à la baie de Hone-Gay, le littoral est bordé de ces rochers 
innombrables qui semblent jetés pêle-mêle au milieu de la baie 
d'Along. Ces rochers sont tous des fragments d'un calcaire noir, par- 
faitement stratifié, parfois métamorphique, dont les couches forte- 
ment relevées plongent sous la côte avec plissements secondaires. 
Ces calcaires sont identiques à ceux de la Montagne de l'Éléphant ; 
en outre de l'aspect commun qui ne saurait tromper à ce point, j'y 
ai trouvé le même Polypier. Quand on aborde à la pointe que ferme, 
du côté de l'est la baie de Hone-Gay, la partie la plus avancée de la 
côte est formée d*un fragment de la couche calcaire plongeant vers 
le sud. Sur le flanc de ce rocher, est appliquée une arkose qui est 
métamorphisée au point de donner lieu à un vrai banc de quartzite. 
G*est à ce banc courant de l'est à l'ouest, que sont dus précisément 
les deux môles qui barrent en partie la baie de Hone-Gay, il ren- 
ferme des minerais de fer et d'antimoine. 
Les couches plus élevées que le banc de quartzite passent de 
nouveau à une arkose qui est bien la même que celle de Quang-Yen, et 
que celle du bassin du Song-Gau inférieur. C'est au milieu de cette 
arkose que se trouvent, en concordance de stratification, les schistes 
et grèshouillers. Les schistes renferment des empreintes nombreuses 
de plantes que M. Zeiller, qui les connaissait déjà par les recherches 
de M. Fuchs, a déterminées comme infra-iiasiques. 
Les grès sont tantôt blancs, feldspathiques, tantôt rouges et alors 
très ferrugineux avec nodules de minerais de fer, 
La couche de houille est généralement double : elle est composée 
de deux bancs de 1^50 d'épaisseur en moyenne, séparés par les 
schistes à plantes ; à l'île de Hone-Gay, les deux couches sont réunies 
et forment une veine unique de 7 à 8 mètres coupée parfois de mince? 
couches de schistes. Le combustible est d'aspect très brillant, il s'é- 
miette facilement, ne peut souder le fer et éteint la flamme sur la 
grille de la chaudière des bateaux à vapeur. Il est d*assez mauvaise 
qualité, aussi voisin de l'anthracite que de la houille, ce qui se 
conçoit de reste, la présence des quartzites en haut comme en bas du 
calcaire carbonifère, celle des grottes qui traversent ce calcaire d'as- 
pect souvent marmoréen, étant des indices d'un métamorphisme 
régional dans tout l'Est du Tonkin. Les mécaniciens assurent que, 
pour utiliser ce charbon, il est indispensable de le mélanger avec son 
poids de charbon gras, de sorte que les mines de combustible du 
Tonkin ûe peuvent compter que comme la moitié de mines ordi- 
