452 
E. JOURDY. 
— GÉOLOGIE DE i'eST 1>U TONKIN. 
19 avril 
naires. Je ne parle pas des autres mines dont on a fait tant de bruit 
et auxquelles je crois peu. J'ai visité les travaux eu cours d'exécution 
et j'ai trouvé de petites galeries d'essai poussées à 45 mètres de pro- 
fondeur. M. Sarran, qui était envoyé par le gouvernement pour re- 
lever les affleurements de houille, était absent au moment où je suis 
allé à Hone-Gay, mais j'ai eu l'occasion de le voir plus tard à Haï- 
Phong. Il m'a affirmé que, à cf Ue époque, il n'avait trouvé que du 
charbon maigre. Nous nous sommes montré nos coupes qui con 
cordent parfaitement et je lui laisse l'honneur de présenter lui-mêoift 
à la Société, les plans ainsi que les coupes du bassin houiller qu'il a 
relevés à loisir et avec le plus grand soin. C'est des fouilles qu'il 
a dirigées que j'ai tiré les empreintes végétales que j'ai données à 
rÉcoie des mines. 
Du haut du poste militaire de Hone-Gay, on distingue nettement, 
au fond de la baie et au pied des hautes montagnes de l'intérieur, un 
long banc de calcaire carbonifère, ce qui indique que les couches dis- 
loquées de la baie d'Along, qui plongent par-dessous la baie de Hone- 
Gay, se relèvent de l'autre côté. Il en résulte que le bassin houiller 
(voir fig. 4) se trouve reposer dans un pli du calcaire, en discordance 
sans doute puisque les fossiles de l'un indiquent le niveau carboni- 
fère et ceux de l'autre l'âge du Rhétien. Cette coupe complète celle 
que j'avais tracée à vol d'oiseau dans ma première note et qui était 
terminée, du côté de la mer, par un massif calcaire ; il faut la prolon- 
ger par le pli des arkoses houillères. 
lY. — TRACÉ DU BASSIN .HOUILLER DE l'eST DU TÙNKIN. 
D'après la nature des roches à Quang-Yen, à Dong-Trieu, aux Sept- 
ï*agodes, jusqu'au delà de Bac-Ninh, le bassin houiller qui s'étend de 
l'est à l'ouest sur le littoral, s'infléchit vers le nord pour remonter le 
Delta, le calcaire carbonifère s'avançant jusqu'à Dong-Trieu, et l'ar- 
kose jusqu'à la hauteur de Hanoï. Une partie des couches de houille 
serait donc sous le Delta, mais il ne paraît pas impossible qu'on en 
trouve des fragments au milieu des pitons d'arkoses qui bordent le 
Delta comme des témoins de î'eiTondrement du bassin. 
L'affleurement sur le bord du pays bas des couches du Calcaire 
carbonifère relevées verticalement, est un fait qui, rapproché de 
celui de l'affleurement analogue delà falaise de Bac-lé, permet de 
compléter ce que j'ai dit dans ma première note, du pli anticlinal qui 
paraît le trait caractéristique de la géologie de l'Est du Tonkin. î 
tracé de ce calcaire forme une sorte de boutonnière (fig. 1) autour d . 
bord de laquelle s'étend le bassin houiller, l'intérieur restant réservé 
