1886. DOUVILLÉ. — NOUVEL OUVRAGE DE QUENSTEDï. 581 
M. Sarran a faites sur les lieux Font conduit, d'après les renseigne- 
ments qu'il a bien voulu me donner, à assimiler, comme je Tavais 
supposé d'après la flore (1), les couches en aval de Claireville et celles 
de l'île Hone-Gay, d'une part, celles de la mine Jaoréguiberry et celles 
de Ha-Tou (Gia-Ham), d'autre part. Les premières appartiennent au 
système inférieur, avec celles de l'île du sommet Buisson, de la val- 
lée de l'OEuf, et vraisemblablement aussi, d'après la flore, celles de la 
Rivière des Mines, tout au moins celles de la rive droite, qui, par la 
nature de la roche comme par la présence de feuilles gaufrées de 
Tœniopteris spatulata, de fragments de Phyllotheca indica, rappellent 
beaucoup celles de l'île Hone-Gay. Celles de la mine Jauréguiberry, 
de la mine Marguerite, de Ha-Tou ou Gia-Ram, appartiennent au sys- 
tème supérieur; d'après l'aspect de la roche, à grain fin et de cou- 
leur claire, des échantillons du Chemin des Singes, je suis porté 
à croire que les couches de ce sentier doivent également faire parue 
de ce dernier système. 
M. Douvillé a déjà (2) signalé l'apparition d'nne très intéressante 
publication de M. le professeur Quenstedt, intitulée : « Die Ammo- 
niten des Schtvàbischen Jura ». La première partie est aujourd'hui 
terminée et constitue une monographie complète des Ammonites du 
Lias de la Souabe; elle comprend 54 planches in-4° ; toutes les 
espèces sont figurées d'une manière très complète avec les modifica- 
tions qu'elles éprouvent aux différents âges, et leurs principales va- 
riétés. Le tracé des cloisons est toujours indiqué. C'est, comme on 
le voit, un ouvrage d'une très grande importance et qui rendra de 
réels services aux paléontologues. L'auteur se propose, du reste, 
d'étendre cette publication aux formes des autres étages et la pre- 
mière livraison de la deuxième partie, consacrée au Jura brun, vient 
de paraître récemment. 
Au point de vue de la nomenclature, on sait que M. Quenstedt a 
adopté un système tout particulier : quels que soient les avantages 
que Fauteur lui attribue, il est incontestable que ce système présente 
l'inconvénient capital d'être différent de celui qui est universelle- 
ment adopté aujourd'hui. Sans doute, ce n'est qu'une question de 
forme, mais elle a bien son importance, puisque, si l'on veut se faire 
comprendre, i! est indispensable de parier la langue de ses lecteurs; 
or, M. Quenstedt a sa langue à lui et, comme il ne peut être question 
de lui demander de la modifier, il serait au moins utile de traduire 
(1) Annales des 3fines, loc. ciî., p. 325, 326. 
(2) Bull. Soc. gêol, 3" sér., t. XII, p.. 30L 
