1886. STTJART-MENTEATK. 
— GIS. MÉTAL. DES PYRÉNÉES OCG. 
599 
tère plus lent, plus général, moins tranché, qui ont présida au 
dépôt des roches et à l'ébauche des grandes lignes de la stratigra- 
phie. Ees dislocations importantes ont suivi, d'une façon fort large et 
inexacte, les zones de passage entre les régions diiférentes ainsi 
ébauchées. Or, la dislocation qui sépare le massif des Aldudes du 
massif de Goizueta est plutôt une grande vallée " jb. linale qu'une 
simple faille; des deux côtés de cette large zone de séparation, l'on se 
trouve dans des régions franchement distinctes. Mais la dislocation 
qui existe entre le massif de la Haya et celui de Goizueta a plutôt le 
caractère d'une simple|faiile ; des deux côtés de cette ligne mince, on 
retrouve les mêmes circonstances générales. En traversant cette ligne 
de séparation, on doit seulement se rappeler les perturbations pro- 
duites par une dislocation importante dans un seul massif coupé en 
deux ; mais, du massif de Goizueta à celui des Àldudes, tout change. 
En ce qui regarde les relations géologiques, je ne distinguerai donc 
que deux régions, celle de l'ouest ou de la Haya, et celle de l'est ou 
des Aldudes; la première caractérisée par l'abondance du plomb ar- 
gentifère; la seconde caractérisée par l'abondance du cuivre gris ar- 
gentifère. 
Dans la région de la Haya, les directions dominantes des fiions 
de plomb sont N. O.-N. E., directions conjuguées ou à angle droit, et 
par suite de même origine. Dans la région des Aldudes les directions 
dominantes des filons de cuivre sont E. N. E.-N. N. 0, directions 
également conjuguées et de même origine. Dans la première ré- 
gion, les vrais filons de fer sont habituellement très rapprochés 
de la direction N.-S. ; et dans la dernière région, ils. suivent habi- 
tuellement la direction N. N. 0. Lorsqu'on trouve des directions 
qui font exception à ces règles générales, on peut les attribuer 
à l'influence de quelque trait saillant de la structure locale des 
roches. Ainsi, les deux filons de fer d'Ainhoa sont dirigés N.E., paral- 
lèlement à une grande faille qui passe précisément entre ces deux 
filons. Le grand filon d'Ustelleguy est dirigé N.N.E., parallèlement à 
une grande faille qui est le trait le plus saillant du voisinage. D'au- 
tres gisements de fer, dirigés d'une façon anormale, sont des couches 
et non pas des fiions. Les directions anormales présentées par quel- 
ques gisements de plom.b et de cuivre, sont pareillement explicables. 
C'est un fait curieux que les quelques gisements de cuivre qui se 
trouvent dans la région de la Haya, se rapprochent de la direction 
E. N. E., comme ceux de la région des Aldudes. La direction N. E., 
est celle du granité c'e la Haya, ainsi que d'un grand nombre de 
filons d ophite et de failles de la même région. La direction N. N. 0., 
est celle des grands axes stratigraphiques du massif des Aldudes, 
