822 en. BARROis. — excursion aux environs de quimperlé. 23 août 
Ces énormes boules de granité, de 20 à 30 mètres cubes, des landes 
de Pont-Aven et de Trégunc. comptent parmi les curiosités naturelles 
de la Bretagne ; elles sont visitées chaque année par les touristes, et 
ont inspiré nombre de légendes. C'est parmi ces récits qu'il convient 
de ranger la description, que donne le chevalier de Fréminville(l), de 
a ces gros blocs de pierres brutes, posées à nu sur le sol, et que les 
» paysans bretons appellent Carneillou; ces blocs ainsi dispersés, 
» sans ordre, au milieu d'une lande, sont, malgré leur simplicité 
» grossière, pourtant encore des monuments celtiques. Chaque pierre 
)) marque la place d'une sépulture, et les carneillou sont de vastes 
» cimetières. Quand même, les fouilles, qui y ont été faites, ne le prou- 
» veraient pas, leur nom suffit pour le démontrer, car il signifie litté- 
)) ralement : un lieu où il y a des ossements, un charnier. » 
« A Trégunc, sur une surface de plus de 3000 mètres carrés, sont 
» dispersées sans ordre, mais en grand nombre, des masses énormes 
)) de granité... Cette réunion de pierres est un car;'zei7/ow... C'est le 
)) plus considérable de tous ceux que nous avons vus dans le Finis - 
)) tère. Nous ferons remarquer que Trégunc, ou plutôt Trecunc'h, 
» signifie à la lettre, en celtique, vallée des plaintes, des gémisse- 
j> ments ; ce qui peut se traduire par un lieu de deuil et de douleur^ 
)) dénomination parfaitement applicable à un cimetière. » 
Laissant la théorie peu engageante du chevalier de Freminville, 
nous reverrons, loin de Trégunc, des boules granitiques analogues, 
dans le massif granitique du Huelgoat et dans celui de Morlaix (Pont- 
Paul) ; on les observe, d'ailleurs, dans toutes les parties du monde, 
au milieu du granité transformé en arène : l'entraînement de l'arène 
meuble, par les eaux pluviales, a suffi, partout, pour laisser, à la sur- 
face du sol, sous forme de blocs saillants, les parties plus résistantes 
de la masse granitique. 
Ces blocs arrondis peuvent avoir une double origine : dans certains 
cas, la masse granitique se trouve découpée en blocs paraliélipipè- 
diques par les mouvements orogéniques (N. de Quimperlé); dans 
d'autres cas, les divisions sont dues à l'agencement des minéraux 
constituants (Pont-Aven). Dans la carrière du Bourgneuf, par exemple, 
la Société a reconnu que le mica noir était orienté suivant des zones 
concentriques et dessinait ainsi déjà les grosses boules, dans le gra- 
nité massif, disposition déjà observée, d'ailleurs, dans le Vermont, 
par Hawes, pour la granité de Craftsbury. 
Le granité de Pont-Aven, qui forme ces boules, est une granitite 
des mieux caractérisées, riche en mica noir, en plagioclase, à 
(1) De Fréminville : Guide du. voyageur, p. il. 79. 
