1884. M. BERTRAND. — CHAINE DE LA SAINTE-BEAUME. 129 
venues buter contre la faille et ont disparu, ainsi que le pli synclinal 
qui les comprenait. Les marnes irisées se recourbent brusquement 
et retombent verticalement vers l'est, et la série, autant qu'on peut 
en juger dans des escarpements difficilement accessibles, se complète 
entre eux et le Balhonien de la crête. 
A Saint-Pons même, une petite plaine d'alluvions et d'éboulis 
masque tout; mais au delà, départ et d'autre du vallon de Gemenos, 
les deux massifs régulièrement stratifiés, qui limitaient au nord et au 
sud et enclavaient le massif renversé, se trouvent en contact, sépa- 
rés par une faille relativement peu considérable. On peut suivre sans 
discontinuité les terrains du sud du vallon jusqu'à Guges, ceux du 
nord jusqu'au Plan d'Aups; mais dans ce court intervalle, entre ces 
deux bandes régulières et pour ainsi dire homogènes, se sera inter- 
calé un grand pli couché. 
La faille de Gemenos est donc à la fois la continuation de la bande 
d'étirements et la continuation de la faille du Plan d'Aups; elle équi- 
vaut pour mieux dire à l'ensemble du pli de la Sainte-Beaume. Elle 
se continue d'ailleurs assez loin vers l'ouest; c'est elle qui, après 
avoir disparu un moment sous les alluvions et sous les terrains ter- 
tiaires de la plaine d'Aubagne, passe au pied du grand tunnel de 
Cassis et va de là, par Garpiagne et Yalfrège, couper en deux parties 
le massif de Saint-Gyr; c'est elle aussi probablement qui se retrouve 
près de Marseille dans la petite chaîne de la Gorniche. 
Résumé, En résumé la Sainte-Beaume nous donne l'exemple d'une 
chaîne complètement renversée, sur une longueur de _ plus de 
quinze kilomètres, et cette chaîne renversée forme comme une len- 
tille isolée au millieu d'autres chaînons où il n*y a pas de renverse- 
ments, et dont la continuité stratigraphique n'est pas contestable. 
On pourrait presque résumer les faits en imaginant que la faille* de 
Gemenos ait été sur ce parcours, au lieu d'un simple plan de glisse- 
ment, une large fenle béante où les terrains voisins se seraient 
écroulés en se renversant. Je m'empresse d'ajouter que ce serait là 
simplement une image, et que mon appréciation des faits est tout 
autre : la faille n'est pas le fait primordial, elle n'est pas la cause, 
mais une simple conséquence, un simple cas particulier du plisse- 
ment. 
Les grands plis des chaînes de montagnes, telles que les Alpes, le 
Jura, les AUeghanys, n'ont jamais qu'une étendue limitée; ils se suc- 
cèdent comme les vagues de Ja mer, l'un s*abaissant et se terminant 
pendant que l'autre s'élève. Ge qu'il y a de particulier à la Sainte- 
Beaume, c'est que le pli se termine tout à fait brusquement. Sans 
avoir la prétention de rechercher pourquoi il en est ainsi, on peut 
XIII. 9 
