538 CH. VÉLAIN. — PERMIEN DES VOSGES. 15 juill 
ticule qui s'élève entre Saint-Maurice et Triembach, oîi la transition 
de ces tufs argileux avec le grès rouge, qui couronne le plateau, 
se fait ensuite par des schistes gréseux. 
Bassin du val d'Ajol. — Dans la partie supérieure du val d'Ajol, à 
Faymont, au bas d'Hérival, au Géhard, ces argilolites bien dévelop- 
pées se montrent en relation directe avec des coulées de porphyre pé- 
trosiliceux. Elles représentent là de véritables éruptions boueuses qui 
ont accompagné la sortie de ces porphyres à une époque oii cette 
région vosgienne était couverte d'une riche végétation composée 
principalement de fougères arborescentes et de Cordaïtes, ainsi 
qu'en témoignent le grand nombre d'empreintes de feuilles oii de 
rameaux et surtout de tiges maintenant préservées parla silifîcation, 
qu'on rencontre au milieu de ces argilolites. Depuis longtemps, 
l'existence de ces troncs silicifiés dans les tufs argileux du val d'Ajol 
était connue, les ravins qui descendent nombreux sur les flancs des 
montagnes qui encaissent Faymont, les mettant à jour et les entraî- 
nant dans la Combeauté. Hogard les avait mentionnés dans son 
esquisse géologique du val d'Ajol (Epinal, 1845), et M. Mougeot en 
avait donné une description, en les attribuant au grès rouge (l). De- 
puis lors, ce gisement était considéré comme épuisé (Pl. XX, fig. 4). 
En 1880, des tranchées récemment ouvertes à Faymont pour l'éta- 
blissement d'une nouvelle voie ferrée destinée à desservir le val 
d'Ajol, ont mis à jour, sur une certaine étendue, au milieu de ces 
argilolites, à côté d'un grand nombre de troncs et de rameaux cou- 
chés, des tiges encore debout, simulant une véritable forêt fossile 
(Pl. XTX, fig. 3). Les collections d'empreintes végétales et détrônes 
silicifiés que j'ai pu recueillir, dans ces conditions particulièrement 
favorables, ont permis à M. Renault, qui a bien voulu en faire l'objet 
d'une étude approfondie, de compléter, ainsi qu'il suit, la liste des 
espèces précédemment signalées par M. Mougeot et de montrer 
l'identité de cette flore avec celle des schistes bitumineux de l'Autu- 
nois (Permien inférieur). 
Troncs silicifiés : Psaronius Putoni, Mougeot ; P. Hogardi, Moug. ; 
P. hexagonalis^ Moug. ; Pinites Fleuroti, Moug. ; CordaÏLes (Arauca- 
rites) valdajolensis, Moug. sp. ; Cordaïtes [Araucarites) stigmolites, 
Moug. sp. ; Calamodendron striatum, Brong. ; C. bistriatum, Brong. ; 
Medullosa stellata, Gotta (2); à l'état d'empreintes : Pecopteris cyathea; 
(1) Docteur Mougeot. Essai d'une flore du nouveau grès rouge des Vosges, sui- 
vie d'une description des végétaux silicifiés qu'on y rencontre, Epinal, 1S52. 
(2) Un échantillon bien conservé appartenant à un tronc de 0™,22 de diamètre, 
a permis à M. Renault de fixer d'une façon plus précise, qu'on ne l'avait fait jus- 
