1883. 
CH. YÉLAIN. 
— PERMIEN DES VOSGES. 
547 
pour les grandes nappes porphyriques très régulières et fort épaisses 
de la cascade du Nydeck, qui se signalent, comme on sait, par leur 
belle division prismatique, développée sur 20 mètres de haut. Elles 
forment là, comme dans levai d'Ajol, avec un cortège d'argilolites 
rougeâtres plus compactes que celles de Faymont, la base du grès 
rouge qui se développe sur les deux pentes du Donon, d'une part au 
N.O. de Schirmeck, et dans la vallée de Nydeck, oii il disparaît sous 
le grès vosgien ; de l'autre dans la vallée de la Plaine, près de Raon- 
les-Leaux et de Raon-sur-Plaine (fig. 4). Dans cette seconde vallée le 
grès rouge, versé au nord, est séparé d'un grand massif de diorite par 
une masse assez puissante (25 mètres) d'argilolites solidifiées, à la 
base desquelles on peut reconnaître une grande nappe porphyrique 
épaisse de 4 à 5 mètres. 
Fig. 4. — Coupe du grès rouge aux environs de Raoyi-sur- Plaine. 
Trias inférieur : P-, grès bigarrés ; fi, grès vosgien. 
Permien moyen : Gr^, grès rouge supérieur avec amas discontinus de dolornie; 
Gr2, grès rouge moyen argileux; 2, coulée de porphyre pétrosiliceux ; 
1, Diorite. 
Les dolomies prennent là dans la masse supérieure du grès rouge 
beaucoup d'importance. Dans les fragments anguleux inclus dans 
ce grès rouge, ainsi que dans les dolomies, on remarque comme 
d'habitude toutes les roches qui prennent part à la constitution des 
massifs environnants (gneiss, amphibolite, cipolin, granité, diorite, 
schistes noirs carbonifères). 
En résumé la composition du terrain permien dans les Vosges, 
\ prise dans son ensemble, peut être exprimée ainsi qu'il suit : 
PERMIEN MOYEN 
3. Mélaphyres andésitiques en nappes avec tufs mélaphyriques de la Grande- 
Fosse, 
