1885. 
CH. YÉLAIN. — PERMIEN DES VOSGES. 
549 
fougères arborescentes et de Cordaïtes dont l'ensemble représente la 
flore de ces schistes bitumineux qui occupent dans l'Autunnois une 
position bien définie à la base du Permien, sont les seules couches 
de ce terrain qui dans les Vosges soient fossilifères. Jusqu'à présent 
aucune trace de corps organisé fossile n'a été reconnue dans cette 
longue succession de conglomérats, de grès, d'argiles et de tufs 
qui composent le grès rouge. 
Quant à ce second terme, sa distinction avec le grès vosgien est, 
absolue : non seulement sa nature argileuse, l'état toujours frag- 
mentaire de ses éléments l'indique, mais aussi sa distribution qui 
est toute autre que celle des grès triasiques. Le relief des régions 
occupées par le grès rouge est aussi tout différent; les montagnes 
abandonnent ces formes carrées, régulièrement aplaties qu'Elie de 
Beaumont a si bien décrites comme formant le trait saillant des 
montagnes de grès triasiques, pour prendre l'aspect de pitons oti de 
dômes irréguliers. Les environs de Bruyères et de Saint-Dié offrent de 
bons exemples de cette disposition (Pl. XX, fîg. 1). La nature argileuse 
du grès rouge, son peu de solidité donne lieu à des talus à pente 
douce, au-dessus desquels le grès vosgien forme une falaise abrupte; 
ses premières assises manquant d'aplomb encombrent de leurs débris 
les pieds de cette falaise, en prenant l'aspect de fortifications ruinées. 
La végétation vigoureuse sur les montagnes de grès triasiques est 
aussi toute différente sur le grès rouge, qui le plus souvent reste 
dénudé. Les sapins et les hêtres s'étiolent et sèchent sur pied; le 
lierre et la pervenche, ces éléments si caractéristiques de la forêt 
I vos'gienne, y font défaut. 
I Ses relations sont évidemment avec cette succession de conglomé- 
rats à éléments porphyriques, de grès rouges et de schistes argileux 
avec dolomies intercalées, qui forment en Saxe et en Thuringe le 
mur stérile des schistes bitumineux cuprifères et appartiennent au 
Permien moyen; ils s'y rattachent stratigraphiquement par les 
grès rouges si développés dans la Forêt-Noire, où la série vosgienne 
avec les argilolites à la base, se reproduit pour ainsi dire iden- 
tique (1). En France c'est également, avec cette série puissante de 
grès rouges et de conglomérats associés à des schistes rouges ou 
violacés, qui, après être venue s'amorcer dans l'Autunois sur les 
schistes bitumineux de Millery, s'étend ensuite sur de larges espaces 
à Montchanin ainsi qu'au Creuzot et plus au sud dans l'Hérault, 
qu'il faut le raccorder. 
(1) Eck, Neiies Jahrb,, L p. 49, 1884. 
I 
