874 MLLET. — EXCURSION AU MOLLARD-DE-VIONS, ETC. 1" Sept. 
donner i\ tout jamais le nom de Corallien pour désigner un étage du 
Malm, et de ne plus l'employer que comme dénomination d'un faciès. 
M. Potier dit qu'il importerait de savoir si les coupes prises entre 
Yenne et l'Échaillon montrent une diminution graduelle d'épaisseur 
des calcaires portlandiens. Il dit qu'en partant de la région de Nice, 
où les calcaires blancs qui terminent la série jurassique sont séparés 
du Crétacé supérieur par un Néocomien atrophié, ou môme intermit- 
tent, on serait plus disposé à admettre une lacune à l'Échaillon. 
M. Bertrand dit qu'entre Nice et l'Échaillon il ne peut s'agir que 
d'un raccordement à grande distance, pour lequel les intermédiaires 
manquent. Il faudrait d'ailleurs pour suivre les calcaires blancs, 
chercher les intermédiaires, non dans la région alpine, mais sur les 
bords des vallées de la Durance et du Rhône, c'est-à-dire aller passer 
par la région des Cévennes, où les calcaires blancs existent sans 
lacunes avec les couches de Berrias. Du côté du Jura, au contraire, 
le raccordement avec l'Échaillon se fait par une série de coupes in- 
interrompue, dans laquelle on peut se rendre compte de la conti- 
nuité des conditions de dépôt. 
Le Président résume les observations faites pendant la session 
et les résultats qui lui semblent définitivement acquis pour les diffé- 
rentes zones coralligènes et pour les couches à Ammonites polyplocus. 
Ces résultats, dit-il, sont ceux que M. ChofFat annonçait il y a dix ans ; 
les études postérieures n'ont fait que les confirmer, et vous avez pu 
constater sur quelle série de faits précis et incontestables ils sont 
maintenant appuyés. 
Avant de nous séparer, ajoute-t-il, permettez-moi de vous remer- 
cier de l'indulgence avec laquelle vous avez supporté les roulis d'une 
traversée un peu hâtive et accidentée. Si cette traversée, malgré les 
récifs, malgré le choix d'un capitaine inexpérimenté, a pu s'achever 
sans encombres, nous le devons à ceux qui ont bien voulu se succéder 
au gouvernail. Vous y avez vu M. Girardot à Ghâtelneuf, M. Bourgeat 
à Valfin et à Viry, M. Maillard partout où l'eau douce était signalée, 
M. Pillet aux approches de la grande mer alpine, et M. Choffat, tou- 
jours prêt à les seconder tous. J'espère que grâce à eux la réunion du 
Jura ne vous laissera pas de mauvais souvenirs; mais je suis sûr que 
grâce à vous et à votre bienveillance, elle m'en laissera d'ineffaçables. 
Je déclare close la réunion extraordinaire de 1885. 
Compte rendu de /'excursion suijplémentaire du 2 septembre 
au MoUard-de-Vions et à Ghanaz (Savoie), 
Par M. Pillet. 
Après la clôture du congrès à Belley le i^^ septembre, il s'est 
/ 
