«O V O Y A G E 
ieul. j'aiirois ofé troubler fa cendre ; innîs , tivec 
des Marins Holiandois, je me gardai bien d^'ea 
faire feulement la propoliiion. Le refpect pour 
les morts eil pouiTé chea eux jofqu'au fcrupule ; 
ils ne m'aoroient point vu de bon œil porter les 
mains fur cette tombe folitaire & paifible ; & -, 
coQime par-defilis tout ils font fuperPdtieux à Tex- 
cès, fi , tians la fuite, il étoit arrivé quelqu'ac- 
cident au navire, ils n'auroient pas manqué de 
m'en attribuer la caufe : je fis prudemment de 
me taire ; mais , en quittant cette ifie , je me ré- 
fer v ai , tout bas , le droit d'y revenir un jour. 
' Nous emplîmes notre chaloupe de toutes les 
efpèces d'animaux que nous avions fous la main. 
Les Maî^clioîs ne furent pas oubliés. Nous en 
tirâmes beaucoup d'huile à brûler. 
Nos Matelots avoienr auffi ramaifé une pro- 
digieufe quantité d^œufs, qui nous fournirent , 
pour pin fleurs jours, un aliment que nous trou- 
vions délicieux , & qui venoit interrompre fort 
à prëpos , la monotonie de la nourriture fèclie 
& trop uniforme du navire. 
J'ajouterai a cette digreffion , que j'ai crue 
inîéreliante , un feui mot fur le Lion & le Veau 
marins. Ils ont été cités partant d'Auteurs , fous 
des dénominations fi didx^rentes , des caraé^ères fî 
faux , qu'on eft enfin parvenu à n'y plus rien 
comprendre. Ce que je puis dire, quant au pre- 
mier de ces monftres , c'eft que je n'ai jamais 
vu aucune de ces trompes d'un demi-pied de 
long qm pendent , à ce qu'on aifure, à V ex- 
trémité de la mâchoire fupérieore du mâle. Pour 
le fécond , que les Hollandois ont ainfi nommé y 
c'efi: le même qu'on montrcit , il y a trois ou 
