» N A F H I t U R. If 
avec lefquels on ferme & portes & fenêtres & 
volets, la pouffière pénètre jufqu'aux armoires 
& aux malles. Tout incommode qu'il foit , ce 
vent procure cependant un grand bien à la Ville. 
Il la purge des vapeurs méphitiques, occafion- 
nées par les immondices qui s'amaffent naturel- 
lement au bord de la mer , par celles que les 
habitans y font jetter , &£ , plus que cela , par 
les débris enfanglantés que les bouchers de la 
Compagnie, qui ne font point ufage des pieds, 
des têtes, ni des inteftins des animaux qu'ils 
égorgent, jettent & laifTent aux portes des bou- 
cheries où ils s'amafîent en tas, fe corrompent, 
empoifonnent Pair & les habitans , & fomentent 
ces maladies épidémiques trop ordinaires au Cap 
dans le cours de la faifon où le Sud-Eft n'a pas 
beaucoup régné. 
Le fléau le plus dangereux & le plus cruel, 
eft le mal de gorge. Les perfonnes les plus ro- 
buftes y fuccombent en trois ou quatre jours. 
C'eft un coup violent qui ne donne pas le temps 
de fe reconnoître. 
La petite-vérole eft une autre pefte pour tou- 
tes les Colonies. Cette partie du Globe ne la 
connmfToit point avant P arrivée des Européens , 
&, depuis qu^elle appartient aux Hollandois, 
on l'a vue à deux doigts de fa deftrudion.- La 
première fois fur-tout qu'elle fe manifefta , plus 
de deux tiers des Colons périrent. Ses ravages 
furent plus meurtriers encore parmi les Hotten- 
tots ; il fembloit que cette maladie les attaquât 
de préférence : aujourd'hui même ils y font fort 
fujets. 
, Ce font des vaifFeaux arrivant d'Europe qui 
Terne L B 
