EN Afrique. 5:5 
c'eft toujours le lignai ou le prcrexte d'une ra- 
lade de plus. 
Cette manière de vivre eft commune à tou- 
tes les maifons , avec cette différence, que celles 
qui ne font point fortunées , n'ufent que du vin 
du terroir. Mais>, fur ce point, la vanité des 
Habitans eft bien ridicule. Un jour que je paf- 
fois dans une rue avec M. Boers , il me fit re- 
marquer un homme affis fur fon perron , & qui , 
nous voyant à portée de l'entendre, fe tuoit de 
crier à fon efelave de lui apporter une bouteille 
de vin rouge. Le Fifcal m'afîbra que cet homme 
n^'en a voit pas une feule à fa difpofition , qu'il 
n'en avoir peut-être pas bu dix fois en fa vie : 
auffî , lorfque nous fûmes plus loin , je me dé- 
tournai , & m^apperçus que c'étoit de la bierre 
que fon domeftique lui verfoit. 
La Hout-Bay (la Baie au bois) tire fon nom 
du petit bois qu^on y va chercher : on n'y 
trouve point de gros arbres. Ce ne font que des 
buiffons & des taillis fort épais. Cette Baie , peu 
fpacieufe & ouverte au vent d'Ouefî , eft en- 
tourée de brifans. Il eft rare que des Bâtimens 
s'y réfugient , à moins qu'ils ne foient furpris 
tout d'un coup par le mauvais temps , & qu'il 
y ait pour eux impoffibilité de gagner un autre 
abri. Elle eft à deux lieues Sud-Oueft du Cap. 
La baie Falfo , au Sud-Eft du Cap , en eft 
éloignée de trois lieues ; mais il faut en faire 
quatre pour arriver jufqu'à l'ancrage. La route 
en eft impraticable. Cette fpacieufe Baie peut 
offrir un afyle à un nombre confidérable de 
Vaiffeaux. C'eft là que fe réfugient ceux qui 
font dans la baie de la Table lorfque le vent 
D iv 
