56 .V O Y A G B 
d'Oueft commence à fe faire fentir ; & , par 
la raifon contraire, lorfque le Sud-Eft recom- 
mence ^ ces mêmes Bâtimens retournent à leur 
premier mouillage. 
Le Commandant de la baie Falfo a le rang 
de Sous-Marchand ; fes appointemens font mé- 
diocres^ & fa place lui rapporte cependant beau- 
coup 5 par le commerce qu'il fait avec les vaif- 
feaux des Nations étrangères. 11 achète leurs 
pacotilles , & les envoie revendre à la Ville , 
où il trouve quelquefois le moyen d'en quintu- 
pler la valeur. 
On voit fur les bords de la Baie de grands 
magaiins où font dépofées les provifions pour 
les vaifîeaux de la Compagnie. On y a bâti auffi 
un très-bel Hôpital pour les équipages , un hôtel 
commode pour le Gouverneur , qui s'y tranfporte 
ordinairement, & y paiTe quelques jours, lorf- 
que les Navires y féjournent. Le commerce y 
îittire auffi des Particuliers du Cap. Ils fournifTent 
des logemens aux Officiers des Vaifîeaux. Tant 
que ces derniers y demeurent , la Baie eft ex- 
trêmement vivante ; mais , du moment que la 
faifon permet de lever l'ancre , elle devient dé- 
ferte; chacun décampe ; il ne refte qu'une com- 
pagnie de la Garnifon qu'on relève tous les mois. 
Malheur alors aux VaifTeaux qui fe préfentent , 
& qui ont befoin de provifions ; car il arrive 
fouvent que les magafms font tellement épui- 
fés , qu'on eft obligé de faire venir de la Ville 
par charrois tout ce que demandent ces nou- 
veaux-venus , & le tranfport coûte un prix 
exorbitant. On paye , de vingt à trente Piaftres, 
par jour , un miférable chariot. J'en ai vu payer 
