K N A r V 1 ^ V £. 
Cap. Elle eft foumife aux ordres d'un Capo- 
ral, qui a titre de Commandant, Les malheu- 
reux qui y font relégués doivent délivrer par 
jour une certaine quantité de pierres à chaux 
qu'ils déterrent. Le refte du temps, ils pèchent^ 
ou bien ils cultivent de petits jardins : ce qui 
leur procure du tabac ou quelques autres dou- 
ceurs. <3n ne peut voir , fans être étonné , com- 
bien dans cet endroit toutes les efpèces de lé- 
gumes prennent de vigueur. Les choux - fleurs 
fur-tout y font des monftres en grofleur éle- 
vés dans le fable , leur délicateffe furpalTe en- 
core leur énormité. Il y croît auffi de petites 
figues violettes , d'un parfum exquis. Les puits 
fourniiïent de l^eau auffi bonne que celle du Cap ; 
phénomène alTez extraordinaire pour une ifle 
auffi peu étendue, & prefqu'à fleur de la mer. 
J'y ai vu beaucoup de Serpens noirs , de 
quatre à cinq pieds de long , mais qui ne font 
pas dangereux. On y trouve en abondance de 
la Perdrix , & plus encore de la Caille ; j^ai 
quelquefois tiré cinquante à foixante de ces- 
oifeaux dans une matinée. 
Je dois ici rapporter une obfervation qui in- 
téreffe PHiftoire Naturelle. Les Cailles de Tifle 
Roben & celles du Cap, n'offi-ent abfolument 
qu'une feule & même efpèce , fans aucune dif- 
férence qui puiife rendre mon affertion même 
douteufe. Cependant la Caille au Cap eft un 
oifeau de palîage ; ce fait eft reconnu de tout 
le monde ; &, quoiqu'il n'y ait que deux lieues 
de rifle Roben à la terre ferme , il eft égale- 
ment conftant que jamais il n'y a d'émigration 
de ces oifeaux. Ils y font toujours auflî abon- 
