68 Voyage 
tranfporte rimagination au-delà des bornes or- 
dinaires , je ne m'étois point donné de limites , 
& n'en connoifîbis pas ; rclblu au contraire de 
pou fier en avant le plus loin & le plus long- 
temps qu'il me feroit poffible , je ne favois 
fi le retour feroit en mon pouvoir comme le 
départ ; mais je voulois fur-tout m'épargner le 
cruel défagrément d'être contraint de m'arreter 
par la privation des chofes indifpenfables. Ainli , 
jufqu'aux objets qui ne paroifîbient pas avoir 
un but d'utilité bien dired , je n'avois rien né- 
gligé de ce qui pouvoit être nécefTaire à ma 
confervation dans les circonftances imprévues , 
& je craignois toujours d'avoir à me reprocher 
quelqu'oubli préjudiciable. Les trois mois paflés 
îiu Cap ou dans les environs depuis mon re- 
tour de ^la baie de Saldanba , avoient à peine 
fuffi à ces difFérens apprêts. 
J'avois fait conftruire deux grands cîiariots à 
quatre roues, couverts d'une double toile à voi- 
les , cinq grandes cailTes rempliffoient exadle- 
ment le fond de l'une de ces voitures , & pou- 
voient s'ouvrir fans déplacement. Elles étoient 
furmontées d'un large matelas, fur lequel je me 
propofois de coucher durant la marche , s'il ar- 
rivoit que le défaut de temps , ou toute autre 
circonftance , ne me permît pas de camper. Ce 
matelas fe rouloit en -arrière fur la dernière 
caiffe, & c'eft là que je plaçois ordinairement 
un cabinet ou caifTe à tiroirs deftiné à recevoir 
des Infeéles , Papillons, & tous les objets un 
peu fragiles , & qui demandoient plus de mé- 
nagement. 
J'avois fi bien réuffi dans la conftrué^ion de 
