ii6 Voyage 
changés tri torrens farieux qui charioient les 
faibles , les arbres , les éclats de rochers ; je 
fentoisqu'à moins de s'expofer aux plus grands 
dangers , il étoit impofîible de les traverfer ; 
d'un autre côté , mes Bœufs , harrafles , tranfis , 
sivoient défcrté de mon camp ;je ne favois par 
où & comment envoyer après eux pour les rat- 
traper ; ma fituation n'étoit affurément point 
amufante; je pafîbis de triftes momens. Déjà mes 
pauvres Hotten tots, fatigués & malades , commen- 
çoient à murmurer: plus de vivres, plus de gi- 
bier : ce que nous en tuions Tuffifoit à peine 
à notre fubfiftance , parce que , relTprrés par le 
torrent qui groffifibit chaque jour davantage , 
nous n'avions pas même la refîburce de nos 
voifms pour en obtenir quelqu'affiftance. Quellje 
pofiiipn quel affligeant appareil ! eût dit 
qu'un déluge univerfel alloit inonder l'Afrique. 
Je renfermois au-dcdans une partie de mes al- 
larmes; je voyois mes triftes Compagnons pro- 
mener leurs regards inquiets , & rn'attefter, par 
leur filence^ tout ce qu^ils éprouvoient de crain- 
tes pour eux-mêmes. Jamais fpedacle ne vint 
s^ofFrir fous des couleurs plus fombres : en un 
moment , nos charmantes promenades ravagées ^ 
dévaftées par les eaux ; ces jardins délicieux 
& rians changés en un défert inhabitable & noir ! 
Dans cette détrelTe , je raflemblai toutes mes 
forces , &: conjurai mes arnis de chercher au 
moins nos Bœufs difperfés & perdus , & de fe 
déterininer à traverfer Pun des torrens , au rif- 
que de tout ce qui pourroit en arriver. Par la 
plus étrange bizarrerie du fort , l'événement 
îaîai qui nous menacoit d'une perte prochaine, 
