122 Voyage 
iâ femme embelliroit cette petite fete. Cette 
nouvelle me fit plaifir ; je les vis en effet i'un 
& Pautre fuivre de près le meffager. M. Mul- 
der avoit encore amené avec lui le fécond Com- 
mandant. On eût dit un Voyage de Patriarches. 
Celui-ci portoit fur fes piftolets , à l'arçon de la 
felle, un petit enfant de quatre mois allaité par 
fa femme. Ils étoient tous quatre à cheval. Son 
chariot , avec fes filets & fes équipages , étoit 
allé nous attendre au bord de la mer : j'en fis 
atteler un des miens. On y chargea ma tente, 
une ou deux futailles vuides , & tout ce que je 
prévis qui nous feroit utile pour la pêche mi- 
raculeufe. Rendus au rivage, après quelques 
complimens & les petites cérémonies d^ufage , 
nous jettâmes plufieurs fois les filets ; mais ce 
fut toujours inutilement ; nous ne prenions pref- 
que rieo : ce métier n'amufoit perfonne. On ré- 
folut d'aller plus loin fur un petit lac formé par 
la marée haute où l'on efpéroit plus de bon- 
heur , & l'on fe mit en marche ; j'étois beau- 
coup moins curieux de poiffons que d^oifeaux , 
& me ferois bientôt laïïe de la pêche , fi les 
bonnes façons de mes amis , & la gaîté franche 
& naive des femmes ne m'av oient un peu re- 
tenu. Cependant je rôdois à pied de côtés & 
d'autres , fouillant de tous mes yeux & l'air , 
& les chemins , & les arbres. Nous arrivâmes 
fur les bords du lac ; je cherchois un endroit 
commode pour y placer nos tentes : une alerte 
à laquelle nous n^avions garde de nous atten- 
dre eut bientôt dérangé tout ce ménage gro- 
tefque. En traverfant une partie de rofeaux 
^fort élevés & fort épais, les travailleurs tom^- 
