1^4 V O Y A <r É 
faler & remplir mes futailles. M. Mulder imîra 
mon exemple : cette pêche, qui dura huit jour* 
entiers , & les occupations qu'elle nous don- 
noit , nous amufèrent en effet beaucoup plus 
que je ne m'y étois attendu. Je faifois bien, à 
la vérité , de temps en temps , quelques ab- 
fences , ôr je tuai plufieurs oifeaux rares ; mais 
je n^eus pas occafion d'avoir à lutter contre un 
fécond Buffle. Nos falaifons achevées , nous 
partageâmes les provilions , & l'on fe lépara i 
je ne quitîois point fans regret ces honnêtes 
Colons : ils avoient apporté dans cette jolie 
fête une humeur fi fimple , fi naïve & fi douce ! 
Je fuivis de l'œil leur petite catavàne , & ne 
partis qu'après l'avoir tout-rVfait perdue de vue. 
De retour à mon camp , je trouvai tout en 
ordre , mes bêtes foignées , & mes gens à leur 
devoir. Je leur en témoignai ma faiisfadlion. 
J'avois remis à M. Mulder tous les animaux 
apprêtés depuis mon dernier envoi , ainfi que 
les Touracos vivans que j'avois pris aux piè- 
ges : il me promit de les faire palTer à M. Boers 
au Cap. Il eut auffi la complaifance de me cé- 
der un de fes filets , & m'envoya une paire 
de roues que je lui avois demandées. Ma char- 
rette étoit fort incommode , & menaçoit tou- 
jours de renverfer ; je réfolus de l'alfeoir comme 
les deux autres. C'étoit un ouvrage prefiant : 
on s'en occupa fur le champ ; chacun mit la 
main à l'œuvre. Le bois néceflaire pour cette 
opération fut bientôt façonné ; en moins de 
quinze jours, notre charrette, transformée en 
chariot , joua fur quatre roues. Ce chariot n'é- 
tcit pas de main de maître ; mais il fer vit tout 
