120 V O Y A G È 
Après huit heures de marche , nous arrivfimes 
près de la Swarte-rivier ( la rivière noire ) ; elle 
étoit encore débordée par les pluies, & nous fû- 
mes obiigéâ de la pafier fur des radeaux que 
nous conftruifimes à Pinftar de ceux que nous 
avions déjà précédemment faits ; des traces de 
Buffles toutes fraîches nous firent fcjourner à 
l'autre bord , & j'eus enfin le plaifir d'en tuer 
un : le Hottentot que j'avois mené avec moi 
en tua un autre. Je revins vîtc au camp annon- 
cer cette bonne nouvelle, qui promettoit à mes 
gens des vivres pour long -temps , en cas de 
détrefîe. Comme nous avions tué ces deux 
animaux fur le bord de la rivière , au - delfus 
de l'endroit où je venois de m'établir , je les 
fis pouffer au courant qui les amena devant 
ma tente, & là ils furent aufïi-tôt dépecés. 
Je voulus qu'on les coupât par tranches fort 
minces pour être plus aifément faupoudrés de 
fel , & expofés enfuite à l'air & au foleil. 
Les buiffons , les branches , les chariots , tout 
ce qui nous environnoit fut chargé des débris 
fanglans de nos Buffles ; mais , tout-à-coup , au 
milieu de notre opération , & fans nous y être 
attendus , nous nous vîmes affaillis par des vo- 
lées de Milans , de Vautours, de toutes fortes 
d'oifeaux de proie qui vinrent impunément fe 
mêler parmi nous. Les Milans, fur-tout, étoient 
les plus effrontés. Ils arracboient les morceaux, 
&les difputoient avec acharnement à mes gens. 
Emportant chacun une pièce affez forte, ils s'en 
alloient , à dix pas de nous , fur une branche 
la dévorer à nos yeux. Les coups de fufil ne 
les épouvantoient guères 5 ils revenoient fans 
