s N Afrique. 135 
nue que fous le nom de Blettenbergs-Bay, C'èft 
ainli qu'un chétif piquet planté par la vanité 
d'un Particulier , donne tout-à-coup naiflance à 
des erreurs qui déconcertent les conventions 
jufques-là reçues , en même-temps qu'elle ren- 
verié les opinions généralement adoptées par les 
Peuples. Il y a voit , dans notre voifinage^ une 
troupe de vingt-cinq à trente Bubales; ils étoicnt 
dans uil accul formé par la mer & nos deux 
rivières. Notre camp fe trouvoit placé de fa- 
çon que nous occupions toute la largeur du 
leul débouché qui leur reftât pour échapper. 
Ces animaux étoiem entièrement à notre dtT- 
crétion. Nous les regardions comme faifant partie 
de notre ménagerie , ou plutôt de notre baïïe- 
cour, Auffi ne nous en faifions-nous pas faute: 
quand nos provifions tiroient à leur fin, j'ea 
abattois une couple ; aucun ne nous échappa ^ 
& leurs peaux réunies firent une jolie tente à 
mon chariot de Pampoen-Kraal. 
Des troupeaux confidérables de Buffles ve- 
noient brouter fous nos yeux de l'autre côté 
de Queur-Boom. Nous leur donnions la chaffe , 
& nous en attrapions toujours quelques-uns. 
Cet animal eft extraordinairement farouche ; 
c'eft avec bien de la précaution qu'il faut l'atta- 
quer dans le bois; mais, en rafe campagne^ il 
û'ert point redoutable ; il craint & fuit la pré- 
fence de l'homme ; la façon la plus fûre de le 
prendre , efi: de le faire harceler par quelque!> 
bons Chiens ; tandis qu'il s'occupe à fe défen- 
dre , un coup de fufil dans la cervelle ou l'o- 
moplate, Pétend roide fur la place. Les balles 
dont il faut fe î^tx\t font de ^ros calibre , plomb 
I iv 
