164 Voyage 
Mais leur extafe n'égaloit point encore leur plaifir ; 
toutes les oreilles dreffées , & les têtes immobi- 
les , penchées de mon côté , ne perdoient pas 
le moindre ion de Tinflrument. lis ne purent 
tenir à leur enthoufiafme ; chacun infenfible- 
ment quitte fa place pour s'approcher & jouir 
de plus près : je crus voir le moment où tous 
enfemble alloient fe profterner devant le Dieu 
qui opéroit ces prodiges : je riois en moi-même 
comme un fou , & faifois mes efforts pour ne 
pas éclater : ce qui eût bientôt di^^lpé le pref- 
tige. Quand je l'eus favouré à mon aife, je me 
failis de celui de mes gens qui fe trouvoit le 
plus près de moi , & Farmai de mon Luth mer- 
veilleux. J'eus beaucoup de peine à lui faire 
comprendre la manière de s'en fervir : lorfqu'il 
y fut tant bien que mal arrivé , je le renvoyai 
à fa place. Je m'étois bien douté que les autres 
ne feroient contens que lorfqu'ils auroient auffi 
chacun le leur. Je diflribuai donc autant de Guim- 
bardes que j'avois de Hottentots à ma fuite ; &, 
ramaiTés enfemble , les uns faifant bien , les au- 
tres faifant mal, d'autres plus mal encore , ils 
me régalèrent d'une mufique à épouvanter les 
furies. Jufqu'à mes Boeufs , inquiétés de ce 
bourdonnement affreux , & qui fe mirent à beu- 
gler , tout mon camp fut le théâtre d'un chari- 
vari dont rien n'offre d'exemple. C'éroit de tou- 
tes parts , l'image d'un vrai jour de fabbat. ' 
A l'air de ftupéfadion dont je les avois frap- 
pés , en effayant moi-même l'inftrument ridi- 
cule, je m'étois perfuadé qu'on étonne de fim- 
ples elprits avec de bien fimples moyens ; & , 
malgré tout ce que raconte iiiiftoire des grands 
