B ?-4 A F IL I Q U K. 169 
il ne lit que frapper la terre, & s'impatienter: 
il perdoiî beaucoup de fang ; mais , au train 
dont il détala , il éîoit inutile de penfer ^ le 
fuivre ; j^en eus beaucoup de regret : c'étoit le 
plus beau que j'eufîe vu jufqu'à ce jour. Il por- 
toit au moins douze à treize pieds de haut ; à 
vue d'œil , nous jugeâmes que fes défenfes pe- 
foient plus de cent-vingt livres chacune. 
Nos viandes bien lèches & encaquées, nous 
partîmes pour rétrograder encore vers le fatal 
trou du Kayman , oùj'avois palTé le 30 Avrii , 
deux mois auparavant. Mes Hottentots , que j^a- 
voîs envoyés à la découverte, me rapportèrent 
que nous pourrions traverfer la chaîne des mon- 
tagnes, à celle qu'ils nommoient la tête du Dia- 
ble nous en prîmes la route. Chemin faifant , 
je revis mon ancien camp de Pampoen-Kraal , 
& lui jettai un dernier regard de complaifance. 
Arrivé au pied de la montagne, je lis charger, 
fur une voiture , la tête d'Eléphant que j'avois 
difféquée, les défenfes, tout ce que j'avois de 
préparé en oifeaux, infedes , &c. & lalifanî en- 
core une fois mon camp à la garde de mes iidô- 
îes ferviteurs, je me rendis avec mon chariot 
chez M. Mulder. Obligé de rebroufler chemin , 
comme on Pa vu , pour trouver un padtîge , je 
m'étois confidérablement rapproché de fa demeu- 
re. Il fe chargea de faire paifer ma pacotille & 
de nouvelles lettres à M. Boers par la première 
occaGon. Je pris enfin congé de fa vénérable 
famille, que je ne devois plus revoir , & je re-r 
joignis mon camp. 
Dès le lendemain , de grand matin , nous grim- 
pâmes la montagne , non fans beaucoup de pcioa 
