196 V O Y A G E 
dichery , au Cap de Bonne-Efpcrancc , fut pi- 
qué en harcelant un de ces animaux : il s'en 
fallut peu qu'il ne perdît la jambe ; & , mal- 
gré tous les foins qu'on prit de fa perionne -, il 
foufFrit cruellement pendant quatre mois entiers, 
dont il paffa le premier dans fon lit. 
Au refte , le Porc-Epic eft un excellent man- 
ger : on le voit avec plaifir fur les tables les 
mieux fer vies du Cap , lorfqu'il a été foigneu- 
fement fumé. 
Après une heure & demie de marche , je fis 
halte ; mais nous n'arrêtâmes que le temps qu'il 
falloit pour ramaffer une bonne provifion de 
fel fur les bords d'un Lac d'eau falée , qui fe 
trouvoit dans notre chemin ; & , deux lieues 
plus loin , je pris les devans pour aller viiiter 
une habitation que j'appercevois à notre gau- 
che. Elle avoir été faccagée & brûlée par les 
CafTres : il n'en exiftoit plus que quelques pans 
de murs , tout noircis & calcinés par les flam- 
mes : image bien horrible dans le fond d'un défert î 
Une heure après , je trouvai mon avant-garde 
arrêtée fur les bords du Kouga : nous y plan- 
tâmes le piquet. 
Ce Kouga n'efl: à proprement parler qu'un 
ruilTcau : encore l'eau n'y couloit prefque pas : 
il n'en étoit relié que dans des creux où nous 
trouvâmes quantité de Tortues excellentes ; mais 
elles étoient très-petites ; la plus forte ne pefoit 
pas trois livres. Je fis faire , avant la nuit , un 
abattis de branchages pour former une cfpèce 
de parc autour de mes bêtes. Pendant ce temps- 
là , les femmes ramalToient de côtés & d'au- 
tres tout ce qu'elles pouvoient trouver de bois 
