198 Voyage 
Elie mous conduiik dans un endroit où nous 
trouvâmes les rettes d'un feu qui n'étoit pas 
encore éteint , & quelques os de mouton fraî- 
chement rongés. Il étoit très -évident que les 
Sauvages qui s'étoient arrêtés là, y avoient 
paflé la nuit ; mais à la vue des os rongés , j'a« 
vois b:eri de la peine à croire que ce fufîent 
des Cafires ^ parce que cette nation n'élève 
point de bêtes à laine A la vérité , il étoit 
poiîiblc qu'ils en eu^fent ou pillé ou trouvé 
chez leurs ennemis. Dans l'incertitude où me 
jettoieni mes réflexions , je réfolys de poulTer 
encore plus avaiit; enfin , las de parcourir ôz de 
baure la campagne , voyant que ces traces nous 
écartoient trop,, & nous jettoient dans une route 
opposée à celle que nous devions tenir, nous 
rejoî^nîmes le camp. La nuit fuivante fut aflez 
tranquille ; mais le jour furvint avec un orage 
terrible ; une pluie continuelle nous força de 
refter clos dans nos tentes, & le lendemain nous 
eûmes le déiagrément de traverfer quatorze fois 
de fuite le malencontreux Kouga , qui, de quart- 
d'heure en quart-d''heare , venoit impitoyable- 
ment nous barrer le chemin , ne nous donnoit 
pas le temps de nous reconnoître , & fur toutes 
chofes , failbit danfer horriblement nos voitures 
fur les cailloux rouîans de fon lit & les éclats 
de rocher qu^il charioit dans fon cours. Ce ma- 
nège Fatiguant & répété tant de fois , nous força 
d paifer la nuit près d'un petit torrent, appellé 
Droo^e^Rivier (rivière lèche). Nos attelages 
étoient trop harrafTés pour nous conduire plus 
avant ,les circonfiances ne nous permettoient pas 
non plus de fonger à faire de grandes marches. 
