en Afrique. 5 
que le point du jour étoit marqué pour le départ. 
Je me mis en marche avec le foleil. Le couiin 
de Narina me demanda la permiffion de me fui- 
vre : il fe faifoit une fête , difoit-il , de me voir 
. tirer mon fufil à plufieurs coups : phénomène 
qu'il ne pouvoit concevoir. 
Je lui avois donné ma carabine à porter , parce 
qu'il pouvoit arriver , chemin faifant , que nous 
rencontraffions du gros gibier. 
La curiofité & Amiroo (c'étoit le nom du coufin 
de Narina) ne tarda pas à être fatisfaite. A la 
portée ordinaire , nous nous approchâmes d'un 
Vautour que j'avois vu arrêté fur une pointe de 
rocher. Mon premier coup le blefla ; comme il 
partoit , mon fécond l'abattit. Les camarades 
d'Amiroo , de retour à la Horde , lui avoient bien 
dit que je pouvois tirer plufieurs coups de fuite ; 
mais , jugeant tout naturellement de mon arme 
par les fiences , il ne pouvoit croire qu'on pût 
blefler deux fois avec la même flèche décochée : 
il fut donc étrangement furpris d'entendre mon 
fécond coup , & de voir l'animal abattu. Il au- 
roit bien fouhaité , difoit-il, polfëdcr une arme 
pareille , pour fe battre avec les Cafïres ; il for- 
moit ce vœu d'un air & d'un ton à me faire 
préfumer que l'homme , s'il n'eft pas le plus 
fort des animaux, en eft né le plus noble & le 
plus courageux. Il me demanda pourquoi les 
Colons n'avoient point de fufils femblables : cette 
queftion me parut pleine de fens ; quoi qu'il en 
foit , il me fut impoffible d'y répondre. Non- 
feulement les Colons n'en polfédoient aucun en 
effet , mais même , avant mon arrivée , ils n'en 
avoient jamais vu , & dans toutes les habita* 
A iij 
