en Afrique. f 
fées bien fupérieures à celles de Pintades & de 
Perdrix , mifes à la même fauce. 
Le coufin de Narina me voyant abattre auflï 
légèrement toutes fortes de petits oifeaux , au- 
près de lui , me pria de lui prêter mon tulil pour 
efîayer fon adreffe : il n'étoit pas de ma politique 
de lui donner des leçons utiles. Sans chercher à 
palTer pour forcier , je voulois qu'il fe perfuadât 
par la propre expérience , qu'il exifte une énorme 
diftance entre un Européen & un Hottentot. Je 
chargeai mon fufil , mais fans y mettre de plomb ; 
je le laiffai tirer tant qu'il voulut; il s'impatien- 
toit de ne rien voir tomber : j'aurois chargé l'arme 
à l'ordinaire , qu'il n'eût pas été pour cela plus 
heureux; car, dans la crainte d'avoir le viiage 
brûlé par l'amorce , il détournoit la tête en même- 
temps qu'il appuyoit fur la détente ; fa mal-adrefle 
auroit pu néanmoins le fervir : c'eft pourquoi 
j 'a vois préféré de ne rien donner au hafard ; 
car il eft certain que, s'il avoit tué un feul oi- 
feau , mon crédit baiffoit auffi-tôt dans fon ef- 
prit , & par fuite , dans toute fa Hçrde : fi l'o- 
pinion ne garantiffoit pas ma perfonne , elle fer- 
voit du moins mon amour-propre. 
Comme nous regagnions le camp , nous rea- 
contrâmes , à deux cents pas de nous, une troupe 
de Bubales; j'en tuai un d'un coup de carabine: 
cela parut bien étrange à mon compagnon. En 
fe rappellant qu'à quinze pas , il n'avoit pu , en 
plufieurs coups , abattre un miférable oifeau ; il 
mefuroit avec étonnement la diftanceprodigieufe, 
entre le Bubale & nous. Ses réflexions Pattrif- 
toient ; il en étoit accablé. Je le confidérai avec 
attendriffement , & pris foin de le confoler. Bon 
A iv 
