en Afrique. if 
Coquetterie , & quoi qu'eût dû lui coûter cette 
privation , elle fe l'étoit impofée pour me plaire, 
Elle me préîenta fà fœur qui me parut jolie ; 
mais , foit que là prévention m'aveuglât , foit 
que l'odeur de fes origuens m'eût rebuté, je ne 
lui trouvai point l'air agaçant de Narina , & 
ne fentis rien pour elle. 
Arrivé chez Haabas , il me montra fà femme : 
elle n'avoit rien qui la diftinguât de autres , &: 
je vis là , comme on le voit fouverit ailleurs à 
que Madame la Commandante étoit richement 
vieille & laide : cela n'empêcha point qu'en courti- 
fan délié , je lui préfentalfe un mouchoir fouge, 
qu'elle reçut fans façon , & dont elle ceignit 
fur le champ fa tête. J'ajoutai à cette offre un 
couteau , un briquet; mais, comme j 'à vois en- 
vie de corinoître fon goût , & que j'étois bien- 
aife de voir une femme Sauvage dans Pembar- 
fas du choix pour fes ajuftemeds , je lui mon- 
trai toute ma pacotille de verroterie , là priant 
de choifir elle-même ce qui lui plairoit davan- 
tage. Je ne jouis pas de la fàtisfaclion que je 
m'étois promife ; elle fe jetta fans balancer fur 
des colliers blancs & des rouges ; les autres cou- 
leurs , difoit-elle , trop analogues à fa peau 3 ne 
faifant nul effet i & n'étant pas de fon goût. 
J'ai toujours remarqué qu'en général , lès Sau- 
vages ne font pas grand cas du noir & du bleu. Je 
lui donnai encore du gros fil de laiton pour deux 
paires de bracelets : cet article me parut être 
celui qu'elle eftimoit davantage. 
Ces préfens n'étoierit point regardés fans envie 
de la part des autres femmes ; elles levoient lés 
mains àvec extafe, & déclaroient à haute voix 
Tome IL B 
