34 Voyage 
ce n'eft lorfqu'il éprouve le befoin de tetter. 
La mère alors le fait tourner, & l'attire de côte,* 
fans qu'il foit néccffaire qu'elle le dcmaillotte ; 
mais lorsqu'elle eft avancée en âge, ou qu'elle 
a eu plufieurs enfàns 9 fans déplacer celui qu'elle 
porte , elle lui paiTe la mamelle par-delfous le 
bras, ou la lui donne par-deffus l'épaule : l'en- 
fant fatisfait celle alors de pleurer , & la nour- 
rice continue fa danfe. 
Lorfqu'enfin on juge qu'il eft en état de s'aider 
& de s'évertuer lui - même , on le pofe à terre 
devant la hutte. A force de ramper > il fe dé* 
veloppe , & , de jour en jour , il s'efïaye à fe tenir 
debout : une première tentative en amène une 
féconde ; il s'enhardit , & bientôt il eft alfez fort 
pour courir & fuivre fon père ou fa mère. 
Cette méthode fi fimple , fi naturelle , vaut bien , 
à ce que je crois, celles de nos bretelles meur- 
trières ; elles écrafent & retréciffent la poitrine. 
La difproportion entre la force des jambes & la 
pefanteur du corps qui contraint nos enfans à 
pefer fur ces bretelles trop ofîicieufes, finit fou- 
vent par les eftropier , altère leur fanté, & les 
défigure pour le refte de leurs jours. 
Jamais ? foit en Amérique , foit en Afrique , 
je n'ai rencontré de boîteux ou de bolfus parmi 
les Sauvages. C'eft en Europe qu'il faut voyager 
pour en voir. 
Ce qui contribue encore à donner aux enfans 
des Sauvages cette foupleffe & cette force qui 
les diftinguent , c'eft le foin que prennent les 
mères de les frotter avec de la graiffe de Mou- 
ton. Les hommes faits ont befoin eux - mômes 
d'uier de cette précaution , qui rend à la peau 
