en Afrique. 37 
„ à cette ferme d'une fièvre épidémique. Les 
„ autres Hottentots qui croyoient n'être pas à 
„ portée d'élever l'enfant femelle qu'elle avait 
lailfé , ou qui ne vouloient pas s'en charger , 
„ l'avoient déjà enveloppé vivant dans une peau 
de mouton pour l'enterrer avec fa défunte 
mère. Quelques fermiers du voîfmage les em- 
„ péchèrent d'accomplir leur delfein ; mais l'en- 
fant mourut dans des convullions. Mon hô- 
„ teffe qui commençoit à n'être plus jeune, me 
„ dit qu'elle-même, il y avoit feize ou dix-fept 
ans, avoit trouvé dans le quartier de Swel- 
9 , lendam , un enfant Hottentot empaqueté dans 
„ des peaux , attaché fortement à un arbre r 
près de l'endroit où fa mère avoit été récem- 
ment enterrée : il rcftoit encore affez de vie 
„ à cet enfant pour le fauver ; il fut élevé par 
„ les parens de Madame Kock; mais il mourut 
„ à l'âge de huit à neuf ans. Il réiulte de ces 
exemples & de plufieurs autres traits que je 
„ tiens des Colons, &c". 
Il faut d'abord conclure des paroles de ce Bo- 
tanifte , qu'il n'avoit rien vu de ce qu'il rap- 
porte , puisqu'il déclare ici comme par-tout fon 
ouvrage, qu'il tient ces détails des Colons. Il 
les a trop fréquentés pour ignorer juiqu'où l'on 
doit compter fur leur mémoire ou leur efprit. 
C'en étoit affez pour nous épargner beaucoup 
de fables , qu'il étoit au contraire important de 
renverfer. Co n'eft pas fur des ouï-dire qu'on 
juge les peuples , & que l'on compare. Dans 
le récit le plus véridique , que de nuances même 
vous échappent, qui porteroient la lumière fur 
des faits toujours mal interprétés , quand on n'en 
# C iij 
