4© Voyage 
mot , les fonges du Voyageur fédentaire , bâ- 
tis il y a plus de quatre-vingts ans , non-feule- 
ment touchant les cérémonies du mariage des 
Hottentots , mais même la réception dans un 
ordre de chevalerie , qui fe termine auffi par 
une immerfion générale des Chevaliers. C'eft 
trop m'appeiantir fur ces détails ; mais je dois 
rendre un compte non moins fidèle de ce que 
j'ai vu , que de ce que j'ai penfé. 
Les Hottentotes font fujettes , ainfi que les 
Européennes , à des indifpofitions périodiques : 
toutes les circonstances qui les accompagnent 
font abfolument les mêmes. La femme ou fille 
Gonaquoife qui s'apperçoit de fon état , quitte 
auffi-tôt la hutte de fon mari ou de les parens , 
fe retire à quelque diftance de la Horde , n'a 
plus de communication avec eux ; fe conftruit 
une efpèce de cabane, s'il fait froid , & s'y tient 
reclufe jufqu'à ce que, purifiée par des bains, 
elle foit en état de fe repréfenter. Comme dans 
ces circonftances , l'habillement lauvage cache 
affez mal l'état d'une femme, elle feroit expo- 
fée à des railleries piquantes , fi quelqu'un s'en 
appercevoit. Il n'en faudroit même pas davan- 
tage pour infpirer à l'époux qu'elle s'eft choifî , 
des dégoûts qui finiroient par la plus prompte 
féparation. C'eft donc une honte naturelle , fon- 
dée fur le fentiment de fon imperfection , & la 
crainte de déplaire , qui oblige une femme à 
s'éloigner pour quelques jours ; & voilà encore 
un de ces ufages qu'il eût été facile de faire 
paffer pour une cérémonie reîigicufe , par des 
gens qui, ne l'ayant remarqué que Superficielle- 
ment , 'n'auroient pas vu que cette conduite 
