en Afrique. 53 
L'ufage d'élever des Bœufs pour la guerre ne 
fe pratique point dans cette partie de l'Afrique. 
Je n'ai vu nulle trace d'une pareille coutume dans 
tous les lieux que j'ai parcourus jufqu'à ce mo- 
ment ; elle eft particulière aux grands Namaquois : 
j'en parlerai lorfque je vifiterai ces peuples. Les 
feuls que les Hottentots inftruifent, ne leur fer- 
vent qu'à tranfporter les bagages lorsqu'ils aban- 
donnent un endroit pour aller s'établir dans un 
autre : le refte eft deftiné aux échanges. 
Il faut que les Bœufs dont ils veulent faire 
des bêtes de fornme, foient maniés & ftylés de 
bonne heure à cette befogne : autrement ils de- 
viendroient abfolument indociles , & fe re-fufe- 
roient à cette efpece de fervice. Ainfi, lorfque 
Tanimal eft jeune encore, on perce la cloifon 
qui fépare les deux narines; on y paffe un bâ- 
ton de huit à dix pouces de longueur, fur un 
pouce à - peu -près de diamètre. Pour fixer ce 
bâton, & l'empêcher de fortir de cet anneau 
mobile , une courroie , attachée aux deux bouts, 
l'affujétit. On lui laiffe jufqu'à la mort ce frein 
qui fert à l'arrêter & à le contenir. Lorfque ce 
Bœuf a pris toutes les forces pu à peu-près , on 
commence par l'habituer à une fangle de cuir, 
que de temps en temps on refferre plus forte- 
ment fans qu'il en foit incommodé : on l'amène 
au point , que tout autre animal envers qui l'on 
n'auroit pas pris les mêmes précautions, feroit 
à Pinftant étouffé, & périroit fur la place. On 
charge le jeune élève de quelques fardeaux lé- 
gers , comme des peaux , des nattes , &c, C'eft 
ainli qu'en augmentant la charge infenfiblement 
& par degrés, on parvient à lui faire porter & 
D iij 
