^6 Voyage 
Joum-Joum : affife à terre, elle le place per- 
pendiculairement devant elle , de la même fa- 
çon qu'on tient les Harpes en Europe : elle 
l'alfujétit par le bas en pafîant un pied entre 
l'arc & la corde , obfervant de ne point la tou- 
cher : la main gauche tient Parc par le milieu ; 
& , tandis que la bouche (buffle fur la plume , 
de l'autre main , la muficienne frappe la corde 
en differens endroits avec une petite baguette de 
cinq ou fix pouces : ce qui opère quelque va- 
riété dans la modulation ; mais il faut appro- 
cher l'oreille pour faifir diftin&ement la dégra- 
dation des fons. Au refte , cette manière de 
tenir Tin ftru ment m'a frappé : elle prête des 
grâces à la Hottentote qui en joue. 
Le Rabouquin eft une planche triangulaire , 
fur laquelle font attachées trois cordes de boyau 
ibutenues par un chevalet , & qui fe tendent 
à volonté , par le moyen de chevilles , comme 
nos inftrumens Européens. Ce n'eft autre chofe 
qu'une guitarre à trois cordes : tout autre qu'un 
Hottentot en tireroit peut-être quelque parti, 
& le rendroit agréable ; mais celui-ci fe contente 
de le pincer avec fes doigts , & le fait fans 
fuite , fans art , & même fans intention. 
Le Romelpot eft le plus bruyant de tous les 
inftrumens de ces Sauvages : c'eft un tronc d'ar- 
bre creufé qui porte deux ou trois pieds, plus 
ou moins , de hauteur. A l'un des bouts , on 
a tendu une peau de Mouton bien tanée , qu'on 
frappe avec les mains, ou pour parler plus claire- 
ment, avec les poings, quelquefois même avec 
un bâton. Cet inftrument qui fe fait entendre 
de fort loin , n'eft pas à coup fur un chef- 
