en Afrique. 119 
Colon , me recevroit comme un ami, & même 
comme un protecteur. 
Ces Caffres comptoient fur-tout que j'aurois 
le pouvoir de les venger d'un certain Colon du 
Bruyntjes-Hoogte , dont ils avoient des plaintes 
cruelles à me faire, & dont le nom feul infpi- 
roit l'horreur. J'ai reçu effectivement dans la 
fuite quelques détails fur la vie de ce fcélérat. 
Des confédérations particulières m'empêchent de 
flétrir ici fon odieux nom ; mais les crimes qui 
lui ont acquis la célébrité des monftrcs ne font 
ignorés d'aucun habitant du Cap. C'eft en vain 
que le Gouvernement l'a fommé plus d'une fois 
de comparoître à fon tribunal , pour y rendre 
compte de fa conduite : retranché fur les limites 
où les loix font inertes & fans force , les ordres 
du Gouverneur, & les menaces des Satellites, 
& tous les décrets n'ont été pour lui que le lignai 
de nouveaux forfaits. 
Sans de plus longs difcours & de queftions 
ultérieurs qui n'étoient point encore de faifon , 
je permis qu'on fît avancer ces CafFres. Hans 
leur fit un figne de la main ; & , dans un mo- 
ment , je fus entouré. Ils étoient , non compris 
m'es Envoyés, dix-neuf hommes, cinq femmes 
& deux jeunes enfans : ils me faluèrent , l'un 
après faurre , par le Tabé que je connoiffois auffi 
bien qu'eux , & qui fut toute ma réponfe à leurs 
complimens. Je comprenois mal leur langage ; ils 
n'empîoyoient point dans leur prononciation , le 
clappement ufité chez les Hottentots; c'étoit dans 
leur manière de faluer la feule différence avec 
les Gonaquois qui fût fenfible ; mais ils me par* 
loient tous eniemble , & mettoient dans leurs 
H iv 
