ic)o Voyagé 
que. Si-tôt qu'un chien très - échauffe Te jette à 
l'eau pour te rafraîchir , il meurt le moment d'a- 
près , s'il n'eft fecouru à temps. Dans une chaffe 
avec M. Boers , un grand lévrier précédoit fa 
voiture d'une centaine de pas ; il entra dans un 
petit ruiiieau que nous devions traverfer après 
lui; il expiroit lorfque nous arrivâmes. 
A peine campés & rafraîchis , j'envoyai quel- 
ques Hottentots à la découverte du côté fur- 
tout qui nous avoit inquiétés pendant la nuit. 
En moins d'une heure , j'eus des nouvelles de 
ce meffage. Je vis arriver un de mes gens ac- 
courant pour me dire qu'il avoit apperçu une 
troupe de Caffres en marche. Auffi-tôt il nous 
conduifit Hans & moi par des détours , & nous 
mit à portée de nous inftruire, par nos yeux, 
de ce que ce pouvoit être. Nous vîmes , en effet , 
dix hommes qui conduifoient paifiblement quel- 
ques bêtes à cornes : n'ayant rien à craindre 
d'un i\ petit nombre , nous nous préfentâmes à 
une certaine diftance. Le premier mouvement 
de ces gens effrayés , fur-tout par nos armes à 
feu , fut de prendre la fuite ; mais Hans leur 
criant, dans leur langue, qu'ils pouvoient s'ap- 
procher avec confiance , les fit arrêter fur le 
champ : il fe détacha pour aller leur parler. 
Lorfqu'il les eut convaincus que j'étois l'ami 
des Caffres , ils approchèrent tous : je les reçus 
familièrement, & leur préfentai la main en les 
faluant d'un tabé. Leur frayeur difparut à la 
vue de ma barbe ; ils a voient ouï parler de 
moi par ceux que j'avois reçus dans mon camp 
de Koks-Kraal. L'un deux étoit de la connoif- 
fance de Hans, qui Pavoit vu dans fon pays. 
