EN A FUI Q U 191 
Je les ramenai tous à mon campement avec 
leurs beftiaux , & je les régalai de tabac & d'eau- 
de-vie. Ils me montroient mon pavillon pour 
me faire comprendre qu'ils étoient bien inftruits ; 
ils s'étonnoient de ne point voir mes voitures & 
toute ma troupe ; mais ne voulant pas qu'ils 
fufTent à quel point ils étoient redoutés des Hot- 
tentots, je leur fis entendre que j'avois voulu 
faire feulement une petite tournée dans leur 
pays , pour y prendre langue , & le parcourir 
enfuite plus à mon aife. 
Ils me parurent empreffés de favoir où fe 
trouvoient actuellement les Colons ; s'ils les v 
cherchoient encore ; en un mot , quelles pou- 
voient être leurs intentions. Je les inftruifis là- 
delfus comme il convenoit que je le fifîe. J'a- 
vois vu les Colons retirés tous au Bruyntjes- 
Hoogte , s'y tenir fur la défenfive , & agités 
de terreurs non moins fortes , que les CafFres 
mêmes. Ceux-ci venoient de m'apprendre que, 
pour regagner les Hordes de leurs Nations les 
plus voifines , il leur falloit encore , de l'en- 
droit où j'étois, cinq grandes journées de mar- 
che : ainfi , calculant la diftance qui les fépa- 
roit les uns des autres , & que je portois à-peu- 
près à une foixantaine de lieues , je pouvois , 
fans les tromper, diminuer leur crainte , & leur 
faire entendre que les Colons n'étoient , ni en 
état, ni dans la difpofition d'entreprendre un 
fi long voyage. Cette déclaration les raflura. Ces 
pauvres gens étoient trop malheureux pour ne pas 
exciter ma pitié ; jamais les CafFres n'avoient été 
moleftés comme ils l'étoient alors : outre les 
pertes en hommes & en beftiaux qu'ils avoient 
