ig6 Voyage 
nécefîaire pour réparer nos équipages, & nous 
mettre en route vers les montagnes de neige ; 
de-là retourner au Cap , en pafïant encore plus 
à l'Oueft. Je fa vois que ce plan n'étoit du goût 
de perfonne , parce que , traverfant ces déferts 
arides & dépouillés dans le temps de la grande 
féchereffe 3 chacun de nous devoir s'attendre à 
plus d'une difgrace fâcheufe ; mais , impatient de 
connoître les curioiités naturelles que renferment 
ce pays , j'avois formé le deflein irrévocable 
de le traverfer , & Pouverture que j'en faifois 
actuellement n'étoit qu'une rufe par laquelle je 
voulois familiarifer de bonne heure , avec cette 
idée , ceux de mes gens que j'avois avec moi , 
afin que , de retour au camp , ils pulfent en 
faire plus naturellement la confidence à leurs 
camarades , & s'étonner davantage de leur ré- 
fiftance , s'ils dévoient en montrer. 
Avant de me féparer des Caffres, je leur fis 
encore ainfi qu'à mes Hottentots , une forte dis- 
tribution de tabac, & je n'en confervai que ce 
qu'il nous en falloit pour nous rendre au camp : 
cela me procura de la place pour les oifeaux 
qui m'embarralfoient , & ceux que je pourrois ren- 
contrer fur la route. Ces dix Sauvages nous ai- 
dèrent à empaqueter , à charger nos bœufs ; après 
quoi , nous fouhaitant réciproquement bon voya- 
ge , nous fuivîmes deux chemins oppofés , eux 
vers le Nord , nous vers le Sud. 
Nous mîmes trois jours entiers , pendant lef- 
quels il ne nous arriva rien de remarquable , à 
gagner les bords tant defirés du Groot-Vis : cette 
marche forcée avoit considérablement fatigué nos 
porteurs & nous-mêmes j nous étions cruellement 
